Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Quince Años

Quince Años

Llamaste y fuimos a patear
Las calles fueron otra vez nuestro lugar
Tanto tiempo juntos, tanto por recuperar
Dijo Jesús: "callémonos y dediquémonos a andar"

Y así fue como bajamos otra vez
Las barrancas del centro al atardecer
Sintiendo la lija vibrar debajo de los pies
Qué buenas sesiones comenzando a anochecer

Llamaste y fuimos a patear
Las calles nos esperaron una vez más
Fue bueno encontrarte, mejor fue verte andar
Siempre con tu estilo, sin importar el lugar

Mientras Ariel creaba, de una vez
Y para siempre, artesanías en el taller
Forjábamos un sueño, un sueño en común
Tener nuestras tablas y salir a andar

Junto con los pibes a patear
Junto con los pibes a patear
Entendéme, tres generaciones a patear

Quince Años

Tu as appelé et nous sommes allés nous promener
Les rues ont été à nouveau notre lieu
Tant de temps ensemble, tant à rattraper
Jésus a dit : "Tais-toi et consacrons-nous à marcher"

Et c'est ainsi que nous sommes redescendus
Les ravins du centre au coucher du soleil
Sentant le papier de verre vibrer sous nos pieds
Quelles bonnes séances commencent à la tombée de la nuit

Tu as appelé et nous sommes allés nous promener
Les rues nous ont attendus une fois de plus
C'était bien de te retrouver, c'était encore mieux de te voir marcher
Toujours avec ton style, où que tu sois

Alors qu'Ariel créait, d'un coup
Et pour toujours, de l'artisanat dans l'atelier
Nous forgions un rêve, un rêve commun
Avoir nos planches et sortir nous promener

Avec les copains pour se promener
Avec les copains pour se promener
Comprends-moi, trois générations pour se promener