Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Tal Lejos

Tal Lejos

Miras alrededor
Ahora dime, ¿qué puedes ver?
Mientras retumban los ruidos
El fuego ajeno, la amarga hiel

Abre tus ojos
Y un fuerte golpe contra el muro
La tierra desdibujada
Y más sombras
Pilares erosionados del ayer

Nada de lo construido hasta hoy
Nos pertenece y tampoco su ilusión
Solo hay vientos y cenizas
De nuestra fiebre
Nuestro fuego y nuestro sol

Y un mundo, lejos
Separado por dos orillas
Una luz resplandeciente
Una sola caída, un solo rencor

A tiempos de odio
Cosechas de sangre sin siembra
Un terrón donde acostarse
Una herramienta
Un cuerpo suave por acariciar

Y el amor nos ayuda a cincelar
Que en esta tierra queda tanto por crear
Derramar la sangre de nuestras venas
Es este mundo el que reclama nuestra miel

Y el rencor sí nos ayuda a recordar
Que en este mundo nada podrá ser igual
Derramar la sangre de nuestros cuerpos
Que en esta tierra queda tanto
Tanto por crear

Так далеко

Ты смотришь вокруг,
Теперь скажи мне, что ты видишь?
Пока грохочет шум,
Чужой огонь, горькая желчь.

Открой свои глаза,
И сильный удар о стену.
Размытая земля,
И ещё больше теней,
Разрушенные столпы прошлого.

Ничто из построенного до сих пор
Нам не принадлежит, как и иллюзии.
Есть только ветер и пепел
Нашей лихорадки,
Нашего огня и нашего солнца.

И мир, далеко,
Разделённый двумя берегами.
Сияющий свет,
Одно падение, одна обида.

Во времена ненависти,
Кровавые урожаи без посева.
Ком земли, где можно прилечь,
Инструмент,
Нежное тело, чтобы ласкать.

И любовь помогает нам ваять,
Ведь на этой земле так много нужно создать.
Проливать кровь из наших вен,
Этот мир требует нашу любовь.

И обида помогает нам помнить,
Что в этом мире ничто не будет прежним.
Проливать кровь из наших тел,
Что на этой земле так много,
Так много нужно создать.