The Last One For Life - Eternal Tears Of Sorrow перевод на русский

The Last One For Life

I hear the silent whispers,
Darkness still upon me,
All those empty words
From the buried heart
I don′t know where fear ends
And where hate begins,
It's all the same to me,
Life is falling apart
Hand in hand... side by side
I walk with fate in the night
The red fluid of life is flowing right along my arms,
I feel the sweet blade diving deep inside,
This moment I′ve been waiting for so long a time,
When I know the last cut will be for my life
I've looked through the eyes of pain
And seen the smile of death
I've wandered in the shadows of my fears
The feathers of a white dove
Were stained by darkened tears
The final tune is soon to be played
Hand in hand... side by side
I walk with death in the night
The red fluid of life is flowing right along my arms,
I feel the sweet blade diving deep inside,
This moment I′ve been waiting for so long a time,
When I know the last cut will be for my life

Последний раз в жизни

Я слышу тихий шепот,
Тьма всё ещё на мне,
Все эти пустые слова
Из погребенного сердца.
Я не знаю, где кончается страх
И где начинается ненависть,
Для меня это всё равно,
Жизнь разваливается на части.
Рука об руку... бок о бок
Я иду с судьбой в ночи.
Красная жидкость жизни течет по моим рукам,
Я чувствую, как сладкое лезвие погружается глубоко внутрь,
Этот момент я ждал так долго,
Когда я знаю, что последний порез будет для моей жизни.
Я смотрел сквозь глаза боли
И видел улыбку смерти.
Я бродил в тенях своих страхов,
Перья белой голубки
Были окрашены темными слезами.
Финальная мелодия скоро будет сыграна.
Рука об руку... бок о бок
Я иду со смертью в ночи.
Красная жидкость жизни течет по моим рукам,
Я чувствую, как сладкое лезвие погружается глубоко внутрь,
Этот момент я ждал так долго,
Когда я знаю, что последний порез будет для моей жизни.