Heroin's My Hero! - Eternal Xæxii перевод на немецкий

Heroin's My Hero!

"The heroin. It sometimes gives me hope
And it's the only thing that was there for me
So it's my hero"
Another day, another fuck up
Sometimes, yeah, I need to shut the fuck up
Every thing would have been good
If I didn't say you should go do this or that
When I think about it, it gives me a heart attack
And I can't think about you with anyone else
It pains me, so I grab the belt
Heroin is gonna help
I sometimes keep it on the shelf
Shouldn't have said that, should've kept it to myself
I'm sorry, but it's fucking up my health
But I need it
Sorry just to tell you that I'm feining
But I'm telling you that it's for a reason
Put it in my nose and I make it start bleeding
See me on the floor, she don't know if I'm breathing" X-Man, this doesn't have to be goodbye"
Don't wanna say goodbye, but I really have to
Cause she caught me shootin up all in her bathroom
Should've did it in her backroom, yeah, it's bad news
Feeling on my beard and she's rubbing on my tattoos
Said she fell in love with me because she's into bad dudes
I need hope
But it's in the needle
Heroin is gonna help
I sometimes keep it on the shelf
I miss how the needle felt
But I hope that I didn't fail
Yeah, she looked me in my eyes and she couldn't tell
Cause I cleaned up and I didn't leave a trail
Sometimes the needle comes in the mail
Yeah, I don't really like how the needle felt
But I'm on zero
Heroin is gonna be my hero
Looking from the outside, they thinking I'm a weirdo
If I wanna survive, I need a miracle
Turn to the needle
Heroin is my hero
It was there when I needed it the most
Yeah, And I didn't have to go coast to coast
I never turned to her cause she does the most
Does she know
Heroin's my hero
My hero
Heroin is my hero
Heroin is my hero

Heroin ist mein Held!

"Das Heroin. Es gibt mir manchmal Hoffnung
Und es ist das Einzige, was für mich da war
Also ist es mein Held"
Ein weiterer Tag, schon wieder verkackt
Manchmal, ja, muss ich die Fresse halten
Alles wäre gut gewesen
Wenn ich nicht gesagt hätte, du sollst dies oder das tun
Wenn ich darüber nachdenke, bekomme ich einen Herzanfall
Und ich kann nicht daran denken, dich mit jemand anderem zu sehen
Es schmerzt mich, also greife ich zum Gürtel
Heroin wird helfen
Ich bewahre es manchmal im Regal auf
Hätte das nicht sagen sollen, hätte es für mich behalten sollen
Es tut mir leid, aber es macht meine Gesundheit kaputt
Aber ich brauche es
Entschuldige, dir sagen zu müssen, dass ich schmachte
Aber ich sage dir, das hat einen Grund
Stecke es in meine Nase und ich bringe sie zum Bluten
Sieht mich auf dem Boden, sie weiß nicht, ob ich atme" X-Man, das muss kein Abschied sein"
Will nicht Auf Wiedersehen sagen, aber ich muss wirklich
Weil sie mich erwischt hat, wie ich mir in ihrem Badezimmer einen Schuss gesetzt habe
Hätte es in ihrem Hinterzimmer tun sollen, ja, das sind schlechte Nachrichten
Sie fährt über meinen Bart und reibt an meinen Tattoos
Sagte, sie hat sich in mich verliebt, weil sie auf böse Jungs steht
Ich brauche Hoffnung
Aber sie ist in der Nadel
Heroin wird helfen
Ich bewahre es manchmal im Regal auf
Ich vermisse, wie sich die Nadel anfühlte
Aber ich hoffe, ich habe nicht versagt
Ja, sie sah mir in die Augen und konnte es nicht erkennen
Weil ich aufgeräumt habe und keine Spur hinterlassen habe
Manchmal kommt die Nadel mit der Post
Ja, ich mag nicht wirklich, wie sich die Nadel anfühlte
Aber ich bin am Nullpunkt
Heroin wird mein Held sein
Von außen betrachtet, halten sie mich für einen Spinner
Wenn ich überleben will, brauche ich ein Wunder
Wende mich der Nadel zu
Heroin ist mein Held
Es war da, als ich es am meisten brauchte
Ja, und ich musste nicht von Küste zu Küste reisen
Ich habe mich nie an sie gewandt, weil sie immer übertreibt
Weiß sie es?
Heroin ist mein Held
Mein Held
Heroin ist mein Held
Heroin ist mein Held