Finally - Eternal перевод на немецкий

Finally

[Only on Japanese version]

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

Listen up to the news
We are here to make you move
Express delivered to you
It's time to get right on it
Don't deny you really want it
Desire burning in you

(Shoo-doop shoo-doop)
(Are you ready)
To get right down and dig the sound
(Shoo-doop shoo-doop)
(Rock steady)
Just sway all night
'Cause you need to feel it

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

(Aah-aaaah)
(Can you feel it?)
Can you feel it?

Dont even hesitate
I'm giving you this on a plate
Don't take this thing for granted

(Shoo-doop shoo-doop)
Let us know
If you like the way we flow
You ain't gonna get it any better
Never

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

So break it down yeah
Finally hmmm-mmm, let it flow
Finally, eternally

Baby, come-on baby
Can we be free? free-yeah
Baby, come-on Baby
Eternally

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

[Repeat chorus to end]

Endlich

[Nur auf der japanischen Version]

Endlich sind wir zurück und wir bleiben hier
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Endlich
Endlich machen wir die Dinge auf unsere Art
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Ewiglich

Hört euch die Neuigkeiten an
Wir sind hier, um euch zum Tanzen zu bringen
Express an euch geliefert
Es ist Zeit, direkt loszulegen
Leugne nicht, dass du es wirklich willst
Verlangen brennt in dir

(Shoo-doop shoo-doop)
(Seid ihr bereit)
Um richtig abzugehen und den Sound zu fühlen
(Shoo-doop shoo-doop)
(Rock steady)
Wiegt euch einfach die ganze Nacht
Denn ihr müsst es fühlen

Endlich sind wir zurück und wir bleiben hier
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Endlich
Endlich machen wir die Dinge auf unsere Art
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Ewiglich

(Aah-aaaah)
(Könnt ihr es fühlen?)
Könnt ihr es fühlen?

Zögert gar nicht erst
Wir servieren euch das auf dem Silbertablett
Nehmt diese Sache nicht als selbstverständlich hin

(Shoo-doop shoo-doop)
Lasst es uns wissen
Ob ihr mögt, wie wir flowen
Ihr werdet es nicht besser bekommen
Niemals

Endlich sind wir zurück und wir bleiben hier
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Endlich
Endlich machen wir die Dinge auf unsere Art
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Ewiglich

Also, legt los, yeah
Endlich hmmm-mmm, lasst es fließen
Endlich, ewiglich

Baby, komm schon, Baby
Können wir frei sein? Frei-yeah
Baby, komm schon, Baby
Ewiglich

Endlich sind wir zurück und wir bleiben hier
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Endlich
Endlich machen wir die Dinge auf unsere Art
Wir werden euch zum Tanzen bringen
Ewiglich

[Chorus bis zum Ende wiederholen]