Hurry Up - Eternal перевод на немецкий

Hurry Up

Hurry up and come with me
(Hmm yeah)
Only love can be our destiny
(Destiny)
Hurry up and make it true
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

Baby we've been going through good and bad times
I love that feeling
It gives me peace within my mind
We're in this together, so don't throw it all away
Hear me when I say
(I realise)
I realise
(Look in your eyes)
Look in your eyes
(I see the light)
Baby in a special way

Hurry up and come with me
(Hurry up)
Only love can be our destiny
(Only love can be)
Hurry up and make it true
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

You've got to be real
Open up, show me how you feel
Free your mind
Let my love come inside
'Coz you and me got a love so free
Baby don't you know?
(Can't you see?)
Can't you see?
(How we could be?)
How we could be?
(Won't you be mine?)
Baby everything will be fine

(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
Make this reality

(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

(Can't wait 'till morning)
Can't wait 'till morning now
(That's how I'm feeling now)
That's how I'm feeling now
(I'm tired of waiting)
I don't wanna wait no more
It could be true love, just me and you

(Hurry up and come with me)
Come with me
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

(Hurry up, hurry up)
Hurry up
(Hurry up, hurry up)
(A very special love)
Gotta make a move
(Hurry up, hurry up)
Gotta make a move
(Hurry up, hurry up)
You need this love
It's not just loneliness
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

Beeil Dich

Beeil dich und komm mit mir
(Hmm ja)
Nur Liebe kann unser Schicksal sein
(Schicksal)
Beeil dich und mach es wahr
Muss es finden, muss es sehen, muss diese Realität schaffen

Schatz, wir haben gute und schlechte Zeiten durchgemacht
Ich liebe dieses Gefühl
Es gibt mir inneren Frieden
Wir stecken da zusammen drin, also wirf nicht alles weg
Hör mir zu, wenn ich sage
(Mir wird klar)
Mir wird klar
(Schau in deine Augen)
Schau in deine Augen
(Ich sehe das Licht)
Schatz, auf eine besondere Art

Beeil dich und komm mit mir
(Beeil dich)
Nur Liebe kann unser Schicksal sein
(Nur Liebe kann sein)
Beeil dich und mach es wahr
Muss es finden, muss es sehen, muss diese Realität schaffen

Du musst echt sein
Öffne dich, zeig mir, wie du fühlst
Befreie deinen Geist
Lass meine Liebe hinein
Denn du und ich haben eine so freie Liebe
Schatz, weißt du es nicht?
(Kannst du es nicht sehen?)
Kannst du es nicht sehen?
(Wie wir sein könnten?)
Wie wir sein könnten?
(Wirst du nicht mein sein?)
Schatz, alles wird gut

(Beeil dich und komm mit mir)
Beeil dich
(Nur Liebe kann unser Schicksal sein)
Nur Liebe kann sein
(Beeil dich und mach es wahr)
Muss es finden, muss es sehen, muss diese Realität schaffen
Diese Realität schaffen

(Beeil dich und komm mit mir)
Beeil dich
(Nur Liebe kann unser Schicksal sein)
Nur Liebe kann sein
(Beeil dich und mach es wahr)
Muss es finden, muss es sehen, muss diese Realität schaffen

(Kann nicht bis zum Morgen warten)
Kann jetzt nicht bis zum Morgen warten
(So fühle ich mich jetzt)
So fühle ich mich jetzt
(Ich bin das Warten leid)
Ich will nicht mehr warten
Es könnte wahre Liebe sein, nur ich und du

(Beeil dich und komm mit mir)
Komm mit mir
(Nur Liebe kann unser Schicksal sein)
Nur Liebe kann sein
(Beeil dich und mach es wahr)
Muss es finden, muss es sehen, muss diese Realität schaffen

(Beeil dich, beeil dich)
Beeil dich
(Beeil dich, beeil dich)
(Eine ganz besondere Liebe)
Muss einen Schritt machen
(Beeil dich, beeil dich)
Muss einen Schritt machen
(Beeil dich, beeil dich)
Du brauchst diese Liebe
Es ist nicht nur Einsamkeit
(Beeil dich und komm mit mir)
Beeil dich
(Nur Liebe kann unser Schicksal sein)
Nur Liebe kann sein
(Beeil dich und mach es wahr)
Muss es finden, muss es sehen, muss diese Realität schaffen