Текст и перевод песни Eternal - It Will Never End

It Will Never End

Hmm, oh yeah
It will never end, no
Never, never end

You and I share a lifetime
Laughter, sunshine and rain
So secure
Yet sometimes with life comes change
Close my eyes
You'll be there and I know our love will never end, mmm

Living alone can be lonely
Imagine living without you
By myself with no one and no place to run to
Once before, but never again
'Cause I know our love will never end

Even if you're far away, miles apart
It will never end
Even if I lose my way, I'll keep the faith
It will never end
It will never end

Having you near, what a feeling
I treasure each moment as they come
It's a fact that our love is true love that's begun
Holding, touching, entrusting to
And I know, our love will never end

Now nothing could be better
Than what we have together
It's funny how time made us to be
The love that grows between us
Is what we need to keep us
Forever now and all eternity

Now even if you go away, miles apart
It will never end
Even if I lose my way, I'll keep the faith
It will never end
It will never end
It will never end

Even if you go away, miles apart
It will never end
Even if I lose my way, I'll keep the faith
It will never end

Something that was meant to be, you and me
It will never end
It will never end

Say it will never (it will never end)
Say it will never (it will never end)
Say it will never, never (it will never end)
Say it will never (it will never end), ooh

Cela ne finira jamais

Hmm, oh oui
Cela ne finira jamais, non
Jamais, jamais ne finira

Toi et moi, nous partageons une vie
Rire, soleil et pluie
Si sûr
Mais parfois, avec la vie vient le changement
Je ferme les yeux
Tu seras là et je sais que notre amour ne finira jamais, mmm

Vivre seule peut être solitaire
Imagine vivre sans toi
Toute seule, sans personne et sans nulle part où aller
Une fois avant, mais jamais plus
Parce que je sais que notre amour ne finira jamais

Même si tu es loin, à des kilomètres
Cela ne finira jamais
Même si je m'égare, je garderai la foi
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais

T'avoir près de moi, quelle sensation
Je chéris chaque instant comme il vient
C'est un fait que notre amour est un véritable amour qui a commencé
Tenir, toucher, confier à
Et je sais que notre amour ne finira jamais

Maintenant, rien ne pourrait être mieux
Que ce que nous avons ensemble
C'est drôle comment le temps nous a fait être
L'amour qui grandit entre nous
C'est ce dont nous avons besoin pour nous garder
Pour toujours maintenant et toute l'éternité

Maintenant, même si tu pars, à des kilomètres
Cela ne finira jamais
Même si je m'égare, je garderai la foi
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais

Même si tu pars, à des kilomètres
Cela ne finira jamais
Même si je m'égare, je garderai la foi
Cela ne finira jamais

Quelque chose qui était destiné à être, toi et moi
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais

Dis que cela ne finira jamais (cela ne finira jamais)
Dis que cela ne finira jamais (cela ne finira jamais)
Dis que cela ne finira jamais, jamais (cela ne finira jamais)
Dis que cela ne finira jamais (cela ne finira jamais), ooh