Текст и перевод песни Eternal - Just a Step from Heaven

Just a Step from Heaven

Tell me that we still belong
Tell me that the will is still alive
There must be another chance for us tonight
'Coz everyone who's walked upon
Trouble or lies, they come and go
We can be the lucky ones
And find love, after the storm

Don't let go
'Coz it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you'll find
That our faith will take us higher
'Coz we're just a step
Baby just a step from heaven

We don't need to justify our emotions
We don't need to worry 'coz if they hold on
There's a bigger destiny that was made for us
So don't let troubles bring you down
Believe in the foundation of our love
Can't you see my faith in you
Is forever and more
Don't let go
'Coz it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you'll find
That our faith will take us higher
'Coz we're just a step
Baby just a step from heaven
Heaven, oh yeah
Heaven, oh yeah

Baby can't you see
This love was meant to be
We can rise above this pain in our hearts

Don't let go 'coz it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you'll find
That our faith will take us higher
'Coz we're just a step
Baby just a step from heaven
Heaven

(Repeat to fade)

À un pas du paradis

Dis-moi que nous sommes toujours ensemble
Dis-moi que la volonté est toujours là
Il doit y avoir une autre chance pour nous ce soir
Parce que tous ceux qui ont marché sur
Des ennuis ou des mensonges, ils vont et viennent
Nous pouvons être les chanceux
Et trouver l'amour, après la tempête

Ne lâche pas
Parce que c'est juste un pas du paradis
Et la force de l'amour est de notre côté
Tu trouveras bientôt
Que notre foi nous élèvera plus haut
Parce que nous sommes juste à un pas
Bébé juste à un pas du paradis

Nous n'avons pas besoin de justifier nos émotions
Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter parce que s'ils tiennent bon
Il y a un destin plus grand qui était fait pour nous
Alors ne laisse pas les ennuis te rabaisser
Crois en la base de notre amour
Ne vois-tu pas ma foi en toi
Est pour toujours et plus encore
Ne lâche pas
Parce que c'est juste un pas du paradis
Et la force de l'amour est de notre côté
Tu trouveras bientôt
Que notre foi nous élèvera plus haut
Parce que nous sommes juste à un pas
Bébé juste à un pas du paradis
Paradis, oh ouais
Paradis, oh ouais

Bébé, ne vois-tu pas
Cet amour était destiné à être
Nous pouvons surmonter cette douleur dans nos cœurs

Ne lâche pas parce que c'est juste un pas du paradis
Et la force de l'amour est de notre côté
Tu trouveras bientôt
Que notre foi nous élèvera plus haut
Parce que nous sommes juste à un pas
Bébé juste à un pas du paradis
Paradis

(Répéter jusqu'à la fin)