Never Gonna Give You Up - Eternal перевод на немецкий

Never Gonna Give You Up

All my life it seems my line has been set
And this time I'm gonna play to win
'Coz here you are at my fingertips
Gonna reach right out and pull you in
It doesn't matter what you do
I'm simply gonna make you mine
Even though I cry for you
I could never break the tie
It doesn't matter what they say
I just can't get enough
It doesn't matter anyway
I'm never gonna give you up

Never gonna give you up (x3)
Never gonna let you go
Never gonna give you up (x3)
Never gonna let you go

Never never (x4)

Mama says someday that I'll meet someone
Who will take me away from you
I guess that she just doesn't know about love
There can be no substitute
'Coz what I feel for you is strong
I simply got to make you mine
I have waited much too long
I can never let this die
It doesn't matter what they say
I just can't get enough
It doesn't matter anyway
I'm never gonna give you up

Never gonna give you up (x3)
Never gonna let you go
Never gonna give you up (x3)
Never gonna let you go

Never never never give you up
Never never
Never never never give you up
Never never

Never, yeah

All this wanting and frustation I feel
I'm sure I'll pay the price
But I keep my dreams until I make them real
'Coz I know you're worth the sacrifice

Never gonna give you up (x3)
Never gonna let you go
Never gonna give you up (x3)
Never gonna let you go
Never gonna give you up
Never gonna (x2)
Never gonna let you go
Never gonna give you up
Never gonna (x2)
Never gonna let you go

Never gonna give you up

Werde dich niemals aufgeben

Mein ganzes Leben lang scheint mein Weg vorgezeichnet gewesen zu sein
Und dieses Mal werde ich spielen, um zu gewinnen
Denn hier bist du zum Greifen nah
Ich werde direkt zugreifen und dich zu mir ziehen
Es ist egal, was du tust
Ich werde dich einfach zu meinem machen
Auch wenn ich um dich weine
Könnte ich die Verbindung niemals lösen
Es ist egal, was sie sagen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Es ist sowieso egal
Ich werde dich niemals aufgeben

Werde dich niemals aufgeben (x3)
Werde dich niemals gehen lassen
Werde dich niemals aufgeben (x3)
Werde dich niemals gehen lassen

Niemals niemals (x4)

Mama sagt, eines Tages werde ich jemanden treffen
Der mich von dir wegbringen wird
Ich schätze, sie weiß einfach nichts über Liebe
Es kann keinen Ersatz geben
Denn was ich für dich fühle, ist stark
Ich muss dich einfach zu meinem machen
Ich habe viel zu lange gewartet
Ich kann das niemals sterben lassen
Es ist egal, was sie sagen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Es ist sowieso egal
Ich werde dich niemals aufgeben

Werde dich niemals aufgeben (x3)
Werde dich niemals gehen lassen
Werde dich niemals aufgeben (x3)
Werde dich niemals gehen lassen

Niemals niemals niemals dich aufgeben
Niemals niemals
Niemals niemals niemals dich aufgeben
Niemals niemals

Niemals, yeah

All dieses Verlangen und diese Frustration, die ich fühle
Ich bin sicher, ich werde den Preis dafür zahlen
Aber ich halte an meinen Träumen fest, bis ich sie wahr mache
Denn ich weiß, du bist das Opfer wert

Werde dich niemals aufgeben (x3)
Werde dich niemals gehen lassen
Werde dich niemals aufgeben (x3)
Werde dich niemals gehen lassen
Werde dich niemals aufgeben
Niemals niemals (x2)
Werde dich niemals gehen lassen
Werde dich niemals aufgeben
Niemals niemals (x2)
Werde dich niemals gehen lassen

Werde dich niemals aufgeben