Текст и перевод песни Eternal - Think About Me

Think About Me

Think about, think about me (oh)
Think about, think about me
(Think about me, babe)
Think about, think about me (oh)
Think about, think about me
Think about, think about me
Think about, think about

I wanna be loved like everyone else
I wanna be noticed for being myself
I can′t exist on once in a while
Waiting around and around was never my style
You play your games perpetually
Never tell me enough
How much you love me
Boy you should know I need more this time
That I'll be the only woman to stay on your mind

You should think about me
Every minute or two
You should think about me
As much as I think of you
(Now and then)
Now and then doesn′t do me any good
Think about me like you should

I want you to call me
(How many times?)
At least ten times a day
Send lots of letters when you go away
I'm never demanding with presents or gifts
Just think about me that is all that I ask

You should think about me
Every minute or two
You should think about me
As much as I think of you
(Now and then)
Now and then doesn't do me any good
Think about me like you should

Appreciation
(Isn′t something I take lightly)
I take lightly
(Tell it like it is, girl)
(There′s nothing I like better than when you surprise me)
You surprise me
(Consideration, imagination)
'Cause you worship, worship the ground beneath my feet

Oh, think about me
Oh, think about me
(Like you should)

[Ad lib to fade]

Pense à moi

Pense à moi, pense à moi (oh)
Pense à moi, pense à moi
(Pense à moi, mon chéri)
Pense à moi, pense à moi (oh)
Pense à moi, pense à moi
Pense à moi, pense à moi
Pense à moi, pense à moi

Je veux être aimée comme tout le monde
Je veux être remarquée pour être moi-même
Je ne peux pas exister sur un "de temps en temps"
Attendre sans cesse n'a jamais été mon style
Tu joues à tes jeux perpétuellement
Tu ne me dis jamais assez
Combien tu m'aimes
Tu devrais savoir que j'ai besoin de plus cette fois
Que je serai la seule femme à rester dans ton esprit

Tu devrais penser à moi
Chaque minute ou deux
Tu devrais penser à moi
Autant que je pense à toi
(De temps en temps)
De temps en temps ne me sert à rien
Pense à moi comme tu devrais

Je veux que tu m'appelles
(Combien de fois?)
Au moins dix fois par jour
Envoie beaucoup de lettres quand tu es absent
Je ne suis jamais exigeante avec les cadeaux
Pense à moi, c'est tout ce que je demande

Tu devrais penser à moi
Chaque minute ou deux
Tu devrais penser à moi
Autant que je pense à toi
(De temps en temps)
De temps en temps ne me sert à rien
Pense à moi comme tu devrais

L'appréciation
(N'est pas quelque chose que je prends à la légère)
Je prends à la légère
(Dis-le comme c'est, ma belle)
(Il n'y a rien que j'aime mieux que quand tu me surprises)
Tu me surprises
(Considération, imagination)
Parce que tu adores, tu adores le sol sous mes pieds

Oh, pense à moi
Oh, pense à moi
(Comme tu devrais)

[Ad lib to fade]