What Do You Mean When You Say - Eternal перевод на немецкий

What Do You Mean When You Say

Well I've cried all my tears
I've had enough time playing fool
It's the way that you walk through my life
Makes me wonder if I'm wasting my time

Got a picture of you by my bedside
Tells a story of times that we've shared
There's a smile on your face
That I never see much
And this is what I wanted to say

What do you mean when you say
That you love me, love me
That you love me, love me

Now I walk away broken hearted
Been a while since I felt that I needed you
Did you ever feel that you needed me?
(Needed me)
As I remember all the times that you were close to me

Seems the way ahead leaves me lonely
Like a flower that springs out of season
I can't take this no more
Won't you tell me your thoughts
'Cause this is what I wanted to say

What do you mean when you say
That you love me, love me
That you love me, love me

Why? Why does my heart stop beating
When you're away from me
(When you're away)
And why? Why am I weak from dreaming
I'm lost without you here

(Am I dreaming?)
(I feel so lonely inside)
(Is this a dream?)
(No more tears)
(I need to feel love, inside)
Tell me, am I dreaming?
(Do you love me? As much as I love you?)

What do you mean when you say
That you love me, love me
(Do you love me as much as I love you)
That you love me
(Am I dreaming or is there a view?)
That you love me
(Is me heart still beating, can it be with you too?)
That you love me
(Tell me that you love me, the way I love you)
That you love me
(Tell me that you love me, I need you)

Was meinst du, wenn du sagst

Nun, ich habe all meine Tränen geweint
Ich hatte genug Zeit, die Närrin zu spielen
Es ist die Art, wie du durch mein Leben gehst
Lässt mich fragen, ob ich meine Zeit verschwende

Ich habe ein Bild von dir an meinem Bett
Es erzählt eine Geschichte von Zeiten, die wir geteilt haben
Da ist ein Lächeln auf deinem Gesicht
Das ich nicht oft sehe
Und das ist es, was ich sagen wollte

Was meinst du, wenn du sagst
Dass du mich liebst, mich liebst
Dass du mich liebst, mich liebst

Jetzt gehe ich mit gebrochenem Herzen weg
Es ist eine Weile her, seit ich fühlte, dass ich dich brauchte
Hast du jemals gefühlt, dass du mich brauchtest?
(Mich brauchtest)
Während ich mich an all die Zeiten erinnere, als du mir nah warst

Es scheint, der Weg vor mir lässt mich einsam zurück
Wie eine Blume, die außerhalb der Saison sprießt
Ich kann das nicht mehr ertragen
Willst du mir nicht deine Gedanken sagen
Denn das ist es, was ich sagen wollte

Was meinst du, wenn du sagst
Dass du mich liebst, mich liebst
Dass du mich liebst, mich liebst

Warum? Warum hört mein Herz auf zu schlagen
Wenn du von mir weg bist
(Wenn du weg bist)
Und warum? Warum bin ich schwach vom Träumen
Ich bin verloren ohne dich hier

(Träume ich?)
(Ich fühle mich innerlich so einsam)
(Ist das ein Traum?)
(Keine Tränen mehr)
(Ich muss Liebe fühlen, innerlich)
Sag mir, träume ich?
(Liebst du mich? So sehr, wie ich dich liebe?)

Was meinst du, wenn du sagst
Dass du mich liebst, mich liebst
(Liebst du mich so sehr, wie ich dich liebe)
Dass du mich liebst
(Träume ich oder gibt es eine Aussicht?)
Dass du mich liebst
(Schlägt mein Herz noch, kann es auch bei dir sein?)
Dass du mich liebst
(Sag mir, dass du mich liebst, so wie ich dich liebe)
Dass du mich liebst
(Sag mir, dass du mich liebst, ich brauche dich)