Текст и перевод песни EternalCore - Drown

Drown

When I was lost
Inside the void
Born in the shadows and mist
The kingdom in my mind
A red line blinds
Forbidden to tread
You choke
You cannot stress
This is my final breath
My life's an endless crawl
Falling deep in ocean's floor
Go

Dive into depths
I fade away
Drowning to the bottom
Feeling the decay
Don't let me drown
Don't let me drown
Moment in silence
Feel the loneliness
The water is rising
Try to float again
Don't let me drown
Don't let me drown

It all fell apart
Broken shards in me
I am all alone
It's causing me much misery
To remember all the times you fought and cried with me
That's where I find myself lost within a broken dream
I just gotta let you know
The ship's drowned long ago
My heart's been burnt before
To Save me from my own war

Dive into depths
I fade away
Drowning to the bottom
Feeling the decay
Don't let me drown
Don't let me drown
Moment in silence
Feel the loneliness
The water is rising
Try to float again
Don't let me drown
Don't let me drown

It all fell apart
I am all alone
To remember all the times you fought and cried with me
Lost within a broken dream
In a broken dream
When I was lost
Inside the void
Born in the shadows and mist
The freedom in my mind
An angel cries
Forbidden to leave
You choke
You have no breath
This is my final test
My life's an endless brawl
Drowning deep eternal core

Dive into depths
I fade away
Drowning to the bottom
Feeling the decay
Don't let me drown
Don't let me drown
Moment in silence
Feel the loneliness
The water is rising
Try to float again
Don't let me drown
Don't let me drown

I just gotta let you know
The ship's drowned long ago
My heart's been burnt before
To save me from my own war

Se Noyer

Quand j'étais perdu
Au fond du vide
Né dans l'ombre et la brume
Le royaume dans mon esprit
Une ligne rouge aveugle
Interdit de franchir
Tu suffoques
Tu ne peux pas te débattre
C'est mon dernier souffle
Ma vie est un interminable reptation
Tombant au plus profond de l'océan
Vas-y

Plonge dans les profondeurs
Je m'évanouis
Me noyant jusqu'au fond
Sentant la décomposition
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer
Un instant de silence
Ressens la solitude
L'eau monte
Essaye de flotter à nouveau
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer

Tout s'est effondré
Des éclats brisés en moi
Je suis tout seul
Cela me cause tant de misère
De me souvenir de tous les moments où tu t'es battue et as pleuré avec moi
C'est là que je me retrouve perdu dans un rêve brisé
Je dois juste te faire savoir
Le navire a coulé depuis longtemps
Mon cœur a déjà brûlé
Pour me sauver de ma propre guerre

Plonge dans les profondeurs
Je m'évanouis
Me noyant jusqu'au fond
Sentant la décomposition
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer
Un instant de silence
Ressens la solitude
L'eau monte
Essaye de flotter à nouveau
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer

Tout s'est effondré
Je suis tout seul
De me souvenir de tous les moments où tu t'es battue et as pleuré avec moi
Perdu dans un rêve brisé
Dans un rêve brisé
Quand j'étais perdu
Au fond du vide
Né dans l'ombre et la brume
La liberté dans mon esprit
Un ange pleure
Interdit de partir
Tu suffoques
Tu n'as plus de souffle
C'est mon épreuve finale
Ma vie est une bagarre sans fin
Noyé au plus profond de mon essence éternelle

Plonge dans les profondeurs
Je m'évanouis
Me noyant jusqu'au fond
Sentant la décomposition
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer
Un instant de silence
Ressens la solitude
L'eau monte
Essaye de flotter à nouveau
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer

Je dois juste te faire savoir
Le navire a coulé depuis longtemps
Mon cœur a déjà brûlé
Pour me sauver de ma propre guerre