Burning Rage - EternalCore перевод на немецкий

Burning Rage

Yearning for belonging
I'm not fucking around
Cause when you're gone far away
I can't survive this without you
I'm lost and cannot find a better way
We cry and fight another day
But I wish we were in a different place
To see what we've once been
And here we are together
We fear to take a stand
I want you to know
No matter where we go
Our path's gonna meet again
I remember the days
We danced to the waves of silence
But the feelings are tense
Fuckin' shame it's the same
We need to light our flame
It needs to be a fair game
We will be screaming in pain
So we're the ones to be blamed

Change
We're drowning into burning rage
We're drifting towards feeling caged
I want you to know
That it's not like before
And we failed
Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

To be the one who's faded
Yo I'm tired this shit
Propped up by lies and promises
This pain is addicting
I'm breaking into pieces
Feel the shaking, the sickness
You promised you'll be honest
But our vows have got twisted
You believe your own lies
And I know that you know that
Tried my Best it's my fault
Don't forget that you owned that
So I have to find a better way
We cry and fight another day
We try to solve this fucking maze
I'm sorry that we lost this game
I am
And here we are together
We fear to take a stand
I want you to know
No matter where we go
Our path's gonna meet again

Change
We're drowning into burning rage
We're drifting towards, feeling caged
I want you to know
That it's not like before
And we failed
Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

Change
We're drowning into burning rage
We're drifting towards, feeling caged
I want you to know
That it's not like before
And we failed
Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

Lost our ways
So we're falling
We lost the way
It's like bringing down the rain
I want you to know
It's not like before
And we failed
We're falling
And gone astray
There's nothing left to say
I want you to know
It's not like before
And we failed
We failed
I want you to know
It's not like before
And we failed
We failed

Brennender Zorn

Sehnend nach Zugehörigkeit
Ich mache keine Witze
Denn wenn du weit weg bist
Kann ich ohne dich nicht überleben
Ich bin verloren und finde keinen besseren Weg
Wir weinen und kämpfen einen weiteren Tag
Aber ich wünschte, wir wären an einem anderen Ort
Um zu sehen, was wir einmal waren
Und hier sind wir zusammen
Wir fürchten uns, Stellung zu beziehen
Ich möchte, dass du weißt
Egal wohin wir gehen
Unsere Wege werden sich wieder kreuzen
Ich erinnere mich an die Tage
Als wir zu den Wellen der Stille tanzten
Aber die Gefühle sind angespannt
Verdammte Schande, es ist dasselbe
Wir müssen unsere Flamme entzünden
Es muss ein faires Spiel sein
Wir werden vor Schmerz schreien
Also sind wir diejenigen, die beschuldigt werden

Veränderung
Wir ertrinken in brennendem Zorn
Wir driften dahin, uns eingesperrt zu fühlen
Ich möchte, dass du weißt
Dass es nicht mehr so ist wie früher
Und wir haben versagt
Jede Nacht werde ich für dich da sein
Auch jetzt wacht dein Schatten noch
Unsere Trauer fließt wie Blut
Wir waren hilflos
Und haben uns verirrt

Derjenige zu sein, der verblasst ist
Yo, ich bin müde von dieser Scheiße
Gestützt auf Lügen und Versprechungen
Dieser Schmerz macht süchtig
Ich zerbreche in Stücke
Fühle das Zittern, die Übelkeit
Du hast versprochen, ehrlich zu sein
Aber unsere Gelübde haben sich verdreht
Du glaubst deine eigenen Lügen
Und ich weiß, dass du das weißt
Habe mein Bestes gegeben, es ist meine Schuld
Vergiss nicht, dass du das zu verantworten hast
Also muss ich einen besseren Weg finden
Wir weinen und kämpfen einen weiteren Tag
Wir versuchen, dieses verdammte Labyrinth zu lösen
Es tut mir leid, dass wir dieses Spiel verloren haben
Das bin ich
Und hier sind wir zusammen
Wir fürchten uns, Stellung zu beziehen
Ich möchte, dass du weißt
Egal wohin wir gehen
Unsere Wege werden sich wieder kreuzen

Veränderung
Wir ertrinken in brennendem Zorn
Wir driften dahin, uns eingesperrt zu fühlen
Ich möchte, dass du weißt
Dass es nicht mehr so ist wie früher
Und wir haben versagt
Jede Nacht werde ich für dich da sein
Auch jetzt wacht dein Schatten noch
Unsere Trauer fließt wie Blut
Wir waren hilflos
Und haben uns verirrt

Jede Nacht werde ich für dich da sein
Auch jetzt wacht dein Schatten noch
Unsere Trauer fließt wie Blut
Wir waren hilflos
Und haben uns verirrt

Veränderung
Wir ertrinken in brennendem Zorn
Wir driften dahin, uns eingesperrt zu fühlen
Ich möchte, dass du weißt
Dass es nicht mehr so ist wie früher
Und wir haben versagt
Jede Nacht werde ich für dich da sein
Auch jetzt wacht dein Schatten noch
Unsere Trauer fließt wie Blut
Wir waren hilflos
Und haben uns verirrt

Haben uns verirrt
Also fallen wir
Wir haben den Weg verloren
Es ist, als würde man den Regen herabrufen
Ich möchte, dass du weißt
Es ist nicht mehr wie früher
Und wir haben versagt
Wir fallen
Und sind vom Weg abgekommen
Es gibt nichts mehr zu sagen
Ich möchte, dass du weißt
Es ist nicht mehr wie früher
Und wir haben versagt
Wir haben versagt
Ich möchte, dass du weißt
Es ist nicht mehr wie früher
Und wir haben versagt
Wir haben versagt