Текст и перевод песни EternalCore feat. iRoc Omega - Burning Rage

Burning Rage

Yearning for belonging
I'm not fucking around
Cause when you're gone far away
I can't survive this without you
I'm lost and cannot find a better way
We cry and fight another day
But I wish we were in a different place
To see what we've once been
And here we are together
We fear to take a stand
I want you to know
No matter where we go
Our path's gonna meet again
I remember the days
We danced to the waves of silence
But the feelings are tense
Fuckin' shame it's the same
We need to light our flame
It needs to be a fair game
We will be screaming in pain
So we're the ones to be blamed

Change
We're drowning into burning rage
We're drifting towards feeling caged
I want you to know
That it's not like before
And we failed
Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

To be the one who's faded
Yo I'm tired this shit
Propped up by lies and promises
This pain is addicting
I'm breaking into pieces
Feel the shaking, the sickness
You promised you'll be honest
But our vows have got twisted
You believe your own lies
And I know that you know that
Tried my Best it's my fault
Don't forget that you owned that
So I have to find a better way
We cry and fight another day
We try to solve this fucking maze
I'm sorry that we lost this game
I am
And here we are together
We fear to take a stand
I want you to know
No matter where we go
Our path's gonna meet again

Change
We're drowning into burning rage
We're drifting towards, feeling caged
I want you to know
That it's not like before
And we failed
Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

Change
We're drowning into burning rage
We're drifting towards, feeling caged
I want you to know
That it's not like before
And we failed
Every night I will be there for you
Even now your shadow's watching too
Our sorrow flows like blood
We were helpless
And lost our ways

Lost our ways
So we're falling
We lost the way
It's like bringing down the rain
I want you to know
It's not like before
And we failed
We're falling
And gone astray
There's nothing left to say
I want you to know
It's not like before
And we failed
We failed
I want you to know
It's not like before
And we failed
We failed

Rage Ardente

Désir d'appartenance
Je ne plaisante pas
Car quand tu es loin
Je ne peux pas survivre sans toi
Je suis perdu et je ne trouve pas de meilleure voie
On pleure et on se bat un jour de plus
Mais j'aimerais qu'on soit ailleurs
Pour revoir ce que nous étions autrefois
Et nous voilà ensemble
On a peur de prendre position
Je veux que tu saches
Où que nous allions
Nos chemins se croiseront à nouveau
Je me souviens des jours
Où nous dansions sur les vagues du silence
Mais l'atmosphère est tendue
Putain de honte, c'est pareil
On doit raviver notre flamme
Il faut que ce soit un jeu équitable
On criera de douleur
Alors c'est nous qu'on blâmera

Changement
Nous sombrons dans une rage ardente
Nous dérivons vers le sentiment d'être en cage
Je veux que tu saches
Que ce n'est plus comme avant
Et nous avons échoué
Chaque nuit je serai là pour toi
Même maintenant ton ombre nous observe
Notre chagrin coule comme du sang
Nous étions impuissants
Et nous avons perdu notre chemin

Être celui qui s'est effacé
Yo, j'en ai marre de cette merde
Soutenu par des mensonges et des promesses
Cette douleur est addictive
Je me brise en morceaux
Je sens le tremblement, la maladie
Tu avais promis d'être honnête
Mais nos vœux se sont déformés
Tu crois à tes propres mensonges
Et je sais que tu le sais
J'ai fait de mon mieux, c'est ma faute
N'oublie pas que tu l'as assumé
Alors je dois trouver une meilleure voie
On pleure et on se bat un jour de plus
On essaie de résoudre ce putain de labyrinthe
Je suis désolé qu'on ait perdu ce jeu
Je le suis
Et nous voilà ensemble
On a peur de prendre position
Je veux que tu saches
Où que nous allions
Nos chemins se croiseront à nouveau

Changement
Nous sombrons dans une rage ardente
Nous dérivons, nous sentant en cage
Je veux que tu saches
Que ce n'est plus comme avant
Et nous avons échoué
Chaque nuit je serai là pour toi
Même maintenant ton ombre nous observe
Notre chagrin coule comme du sang
Nous étions impuissants
Et nous avons perdu notre chemin

Chaque nuit je serai là pour toi
Même maintenant ton ombre nous observe
Notre chagrin coule comme du sang
Nous étions impuissants
Et nous avons perdu notre chemin

Changement
Nous sombrons dans une rage ardente
Nous dérivons, nous sentant en cage
Je veux que tu saches
Que ce n'est plus comme avant
Et nous avons échoué
Chaque nuit je serai là pour toi
Même maintenant ton ombre nous observe
Notre chagrin coule comme du sang
Nous étions impuissants
Et nous avons perdu notre chemin

Nous avons perdu notre chemin
Alors nous chutons
Nous avons perdu le chemin
C'est comme faire tomber la pluie
Je veux que tu saches
Que ce n'est plus comme avant
Et nous avons échoué
Nous chutons
Et nous nous sommes égarés
Il n'y a plus rien à dire
Je veux que tu saches
Que ce n'est plus comme avant
Et nous avons échoué
Nous avons échoué
Je veux que tu saches
Que ce n'est plus comme avant
Et nous avons échoué
Nous avons échoué