Текст и перевод песни EternalCore - By My Side

By My Side

À Mes Côtés

When I dive deep into the night

Quand je plonge au cœur de la nuit

I see the chaos from above

Je vois le chaos d'en haut

So many shadows fade in the dark

Tant d'ombres s'estompent dans l'obscurité

Free the illusions from my mind

Libère les illusions de mon esprit

Trapped in a dream and feel dead inside

Pris au piège d'un rêve, je me sens mort à l'intérieur

I can't believe it's breaking me down

Je n'arrive pas à croire que ça me détruit

The clock is ticking and time is up

L'horloge tourne et le temps est compté

I'm still trying and do what's right

J'essaie encore et fais ce qui est juste

Lost

Perdu

And I'm feeling lost

Et je me sens perdu

Had to make it on my own

J'ai dû me débrouiller seul

And I'm screaming on

Et je crie encore

I'm screaming on

Je crie encore

Till the end i will be strong

Jusqu'à la fin je serai fort

I don't want to be the one who lies

Je ne veux pas être celui qui ment

It's leading me to fail those endless fights

Ça me conduit à perdre ces combats sans fin

Haunted by the demons by my side

Hanté par les démons à mes côtés

They're by my side they're by my side

Ils sont à mes côtés, ils sont à mes côtés

Tears of sorrow brings me down

Des larmes de chagrin me font sombrer

Wash the way my flame from inside

Éteignent ma flamme intérieure

Like a lonely ghost in the dark

Comme un fantôme solitaire dans le noir

Imprisoned soul that cannot rise

Une âme prisonnière qui ne peut s'élever

Trapped in a dream I feel dead inside

Pris au piège d'un rêve, je me sens mort à l'intérieur

I can't believe it's breaking me down

Je n'arrive pas à croire que ça me détruit

Like a mirror without a reflection

Comme un miroir sans reflet

And a curse to my existence

Et une malédiction pour mon existence