Текст и перевод песни Eternity - Confianza Rota

Confianza Rota

En ésta vida hay pocas cosas
Que puedan doler mas
Como cuando alguien
Traiciona tu confianza
Tener dos caras es algo
Que nunca pude imaginar
Que ciego fue el corazon
Ya ves no es una canción
De amor, tampoco de rencor
Me quite la venda que me cegó
Y es de decepción
Quiero luchar, dejar de sufrir
Aún queda en mi alma la cicatriz
No imagine terminar así,
Contigo yo era feliz
Nunca pensé que fueras tu
Quien me fuera a clavar
En mi corazón la daga de la
Infidelidad, ya lo se todo hasta
Los detalles que no voy a contar
Me duele hasta recordar

Confiance Brisée

Dans cette vie, il y a peu de choses
Qui peuvent faire plus mal
Que quand quelqu'un
Trahit ta confiance
Avoir deux visages est quelque chose
Que je n'aurais jamais pu imaginer
Comme mon cœur était aveugle
Tu vois, ce n'est pas une chanson
D'amour, ni de rancune
J'ai enlevé le bandeau qui me rendait aveugle
Et c'est de la déception
Je veux me battre, arrêter de souffrir
Il reste encore la cicatrice dans mon âme
Je n'imaginais pas finir comme ça,
Avec toi, j'étais heureux
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi
Qui me planterait
Dans mon cœur le poignard de la
Infidélité, je sais tout jusqu'aux
Détails que je ne vais pas raconter
Ça me fait mal même de m'en souvenir