Текст и перевод песни Eternity - Confianza Rota
Confianza Rota
Нарушенное доверие
En
ésta
vida
hay
pocas
cosas
В
этой
жизни
есть
несколько
вещей,
Que
puedan
doler
mas
Которые
могут
причинить
больше
боли,
Como
cuando
alguien
Чем
предательство
Traiciona
tu
confianza
Кем-то,
кому
ты
доверял.
Tener
dos
caras
es
algo
Быть
двуличным
— это
то,
Que
nunca
pude
imaginar
Что
я
никогда
не
мог
себе
представить.
Que
ciego
fue
el
corazon
До
чего
слепо
было
мое
сердце,
Ya
ves
no
es
una
canción
Видишь
ли,
это
не
песня
De
amor,
tampoco
de
rencor
О
любви,
и
не
о
злобе.
Me
quite
la
venda
que
me
cegó
Я
снял
повязку,
которая
ослепила
меня,
Y
es
de
decepción
И
это
разочарование.
Quiero
luchar,
dejar
de
sufrir
Я
хочу
бороться,
перестать
страдать,
Aún
queda
en
mi
alma
la
cicatriz
Но
в
моей
душе
все
еще
есть
шрам.
No
imagine
terminar
así,
Я
не
представлял,
что
это
закончится
так,
Contigo
yo
era
feliz
С
тобой
я
был
счастлив.
Nunca
pensé
que
fueras
tu
Я
никогда
не
думал,
что
это
будешь
ты,
Quien
me
fuera
a
clavar
Кто
вонзит
в
меня
En
mi
corazón
la
daga
de
la
В
мое
сердце
кинжал
Infidelidad,
ya
lo
se
todo
hasta
Неверности.
Я
уже
все
знаю,
включая
Los
detalles
que
no
voy
a
contar
Подробности,
о
которых
я
не
буду
рассказывать.
Me
duele
hasta
recordar
Мне
больно
даже
вспоминать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Salas Sánchez, Víctor Bielsa Iguacen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.