What I Feel Is Love - Etham перевод на французский

What I Feel Is Love

This time, I don't wanna feel the same things
And when I look in your eyes, it's crazy
Oh, but this time, I'm holding you closer
Than I ever did, 'cause I've never been more in love

Now there's nothing holding me back, and I can finally
Say this is where I wanna be

If this is love and we're being honest
I can't explain it
See, I've not been here before
And baby, oh, my heart's got a notion, and it's beating more
For this, I'm sure for us, then baby, what I feel is love

I'm lost, and I don't know where I'm going
But it's somewhere beautiful with you
And I remember the moment we left the Earth
Came falling down together
Just like that

Now there's nothing holding me back, and I can finally
Say this is where I wanna be

If this is love and we're being honest
I can't explain it
It's not like we've been here before
And baby, oh, my heart's got a notion, and it's beating more
For this, I'm sure for us, then baby, what I feel is love

In some ways, I'm speechless
You caught me off guard
I'm so glad I'm with you

If this is love and we're being honest
I can't explain it
It's not like we've been here before
And baby, oh, my heart's got a notion, and it's beating more
For this, I'm sure for us, then baby, what I feel is love

Ce que je ressens, c'est de l'amour

Cette fois, je ne veux pas ressentir les mêmes choses
Et quand je regarde dans tes yeux, c'est fou
Oh, mais cette fois, je te tiens plus près de moi
Que jamais auparavant, car je n'ai jamais été aussi amoureux

Maintenant, plus rien ne me retient, et je peux enfin
Dire que c'est ici que je veux être

Si c'est de l'amour et que nous sommes honnêtes
Je ne peux pas l'expliquer
Tu vois, je ne suis jamais venu ici avant
Et chérie, oh, mon cœur a une idée, et il bat plus fort
Pour ça, j'en suis sûr, pour nous, alors chérie, ce que je ressens, c'est de l'amour

Je suis perdu, et je ne sais pas où je vais
Mais c'est quelque part de magnifique avec toi
Et je me souviens du moment où nous avons quitté la Terre
Nous sommes tombés ensemble
Juste comme ça

Maintenant, plus rien ne me retient, et je peux enfin
Dire que c'est ici que je veux être

Si c'est de l'amour et que nous sommes honnêtes
Je ne peux pas l'expliquer
Ce n'est pas comme si nous étions déjà venus ici avant
Et chérie, oh, mon cœur a une idée, et il bat plus fort
Pour ça, j'en suis sûr, pour nous, alors chérie, ce que je ressens, c'est de l'amour

D'une certaine manière, je suis sans voix
Tu m'as pris au dépourvu
Je suis si heureux d'être avec toi

Si c'est de l'amour et que nous sommes honnêtes
Je ne peux pas l'expliquer
Ce n'est pas comme si nous étions déjà venus ici avant
Et chérie, oh, mon cœur a une idée, et il bat plus fort
Pour ça, j'en suis sûr, pour nous, alors chérie, ce que je ressens, c'est de l'amour