Текст и перевод песни Ethan - Messed Up (feat. Lil Uber)
If
I
said
that
I
was
fine
would
you
leave
me
alone?
Si
je
te
disais
que
j'allais
bien,
tu
me
laisserais
tranquille
?
And
if
I
said
I
need
you
now
would
you
pick
up
the
phone?
Et
si
je
te
disais
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant,
tu
répondrais
au
téléphone
?
'Cause
I've
been
so
messed
up
lately
Parce
que
j'ai
été
tellement
mal
en
point
ces
derniers
temps
Would
you
tell
me
to
rest
up
when
I
don't
even
need
to
sleep
Tu
me
dirais
de
me
reposer
alors
que
je
n'ai
même
pas
besoin
de
dormir
Yeah
Ouais
I've
been
so
stressed
out,
I
can't
sleep
J'ai
été
tellement
stressé
que
je
n'arrive
pas
à
dormir
And
I
can't
breathe
Et
je
n'arrive
pas
à
respirer
You
got
me
fucking
begging
girl,
I'm
on
my
knees
Tu
me
fais
supplier,
ma
chérie,
je
suis
à
genoux
And
I
can't
seem
to
think
of
you
living
in
a
whole
'nother
world
Et
je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
vis
dans
un
autre
monde
Without
me
Sans
moi
I
can't
see
Je
ne
vois
pas
Now
I'm
blind
from
your
loving
Maintenant,
je
suis
aveugle
de
ton
amour
You're
too
kind,
it's
so
calming
Tu
es
trop
gentille,
c'est
tellement
apaisant
Take
two
pills
now
I'm
numbing,
oh
Je
prends
deux
pilules,
maintenant
je
suis
engourdi,
oh
I
don't
feel
you
Je
ne
te
sens
pas
Banging
on
your
chest
but
I
can't
hear
you
Je
frappe
sur
ta
poitrine,
mais
je
ne
t'entends
pas
If
I
die
tomorrow
then
let
me
be
Si
je
meurs
demain,
alors
que
je
sois
I
don't
need
no
one
except
for
me
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
que
moi-même
If
I
said
that
I
was
fine
would
you
leave
me
alone?
Si
je
te
disais
que
j'allais
bien,
tu
me
laisserais
tranquille
?
(Would
you
leave
me
alone?)
(Tu
me
laisserais
tranquille
?)
And
if
I
said
I
need
you
now
would
you
pick
up
the
phone?
Et
si
je
te
disais
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant,
tu
répondrais
au
téléphone
?
(Would
you
pick
up
the
phone
oh
would
you
pick
up
the
phone?)
(Tu
répondrais
au
téléphone,
oh,
tu
répondrais
au
téléphone
?)
'Cause
I've
been
so
messed
up
lately
(I'm
messed
up,
I'm
so
messed
up)
Parce
que
j'ai
été
tellement
mal
en
point
ces
derniers
temps
(Je
suis
mal
en
point,
je
suis
tellement
mal
en
point)
Would
you
tell
me
to
rest
up
when
I
don't
even
need
to
sleep
Tu
me
dirais
de
me
reposer
alors
que
je
n'ai
même
pas
besoin
de
dormir
(Don't
need
to
sleep)
(Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir)
Yeah
(No,
No)
Ouais
(Non,
non)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.