Текст и перевод песни Ethan Bortnick - arsonists

arsonists

Something about you already hurts
Already know we will crash and burn
I know you've been holding back

You feel familiar in all of the worst ways
You're double booked on Valentine's day
I know you'll never want me back the same way

That I do
That I do, ooh-ooh
I know you
Better than you, ooh-ooh, ooh

Here's to us being left in the dust
And a cycle we can't break
Here's to us being left in the dust
I just can't go back that way
Oh, I'd kill to be an arsonist
And burn bridges without shame
You flipped a coin
I'm second choice

You spilled
Your guts on the counter
While I cooked whatever you wanted, bitter deja vu
Guess it didn't matter anyway

Fuck this
No one to blame but myself
You're doing exactly what I would do
Everyone's a hypocrite

I know you
Better than you, ooh-ooh
I know you
Better than you, ooh-ooh, ooh

Here's to us being left in the dust
And a cycle we can't break
Here's to us being left in the dust
I just can't go back that way
Oh, I'd kill to be an arsonist
And burn bridges without shame
You flipped a coin
I'm second choice

incendiaires

Quelque chose en toi me fait déjà mal
Je sais déjà que nous allons nous écraser et brûler
Je sais que tu te retiens

Tu me rappelles quelqu'un de toutes les pires façons
Tu as un double rendez-vous pour la Saint-Valentin
Je sais que tu ne voudras jamais me reprendre de la même façon

Que je le fais
Que je le fais, ooh-ooh
Je te connais
Mieux que toi, ooh-ooh, ooh

Voici à nous qui sommes laissés dans la poussière
Et un cycle que nous ne pouvons pas briser
Voici à nous qui sommes laissés dans la poussière
Je ne peux tout simplement pas revenir en arrière de cette façon
Oh, je donnerais n'importe quoi pour être un pyromane
Et brûler des ponts sans vergogne
Tu as lancé une pièce
Je suis le deuxième choix

Tu as déversé
Tes tripes sur le comptoir
Alors que je cuisinais ce que tu voulais, un amer déjà-vu
Je suppose que ça n'avait pas d'importance de toute façon

Fous-moi le camp
Personne à blâmer que moi-même
Tu fais exactement ce que j'aurais fait
Tout le monde est un hypocrite

Je te connais
Mieux que toi, ooh-ooh
Je te connais
Mieux que toi, ooh-ooh, ooh

Voici à nous qui sommes laissés dans la poussière
Et un cycle que nous ne pouvons pas briser
Voici à nous qui sommes laissés dans la poussière
Je ne peux tout simplement pas revenir en arrière de cette façon
Oh, je donnerais n'importe quoi pour être un pyromane
Et brûler des ponts sans vergogne
Tu as lancé une pièce
Je suis le deuxième choix