Текст и перевод песни Ethan Bortnick - prom

I never had a prom
Instead I broke down in my car
I guess it took 20 to know that I cared all along
We never went on a date
Quarantine made sure that I was too late
Now you're with other guys, I didn't know it was a race

Wish it could all fucking slow down
Speeding up knowing I've missed out
Finding out I'm just your rebound

Why can't I just change?
I'm so sick of the chase
How the hell did I end up in my parents house?
Everybody my age has already moved out

I never learned to drive
I didn't break down in my car, that's a lie
I wrote just to feel like I'm living a normal teen's life
We never went all the way
I said I move slow and you said that's okay
But it's not when my youth feels like class and I'm falling behind

Wish it could all fucking slow down
Don't even know my own home town
Two senior years and a fallout

Why can't I just change?
I'm so sick of the chase
How the hell has this year already flown by?
And will I be the last of my friends to die?

У меня никогда не было выпускного вечера
Вместо этого я сломался в своей машине
Наверное, мне потребовалось 20 лет, чтобы понять, что я все это время заботился о тебе
Мы никогда не ходили на свидание
Карантин убедился, что я опоздал
Теперь ты с другими парнями, я не знал, что это гонка

Хотел бы я, чтобы все это, черт возьми, замедлилось
Ускоряюсь, зная, что я что-то упустил
Узнав, что я всего лишь твой отскок.

Почему я не могу просто измениться?
Я так устал от погони
Как, черт возьми, я оказался в доме своих родителей?
Все мои ровесники уже съехали

Я так и не научился водить машину
Я не ломался в своей машине, это ложь
Я написал это просто для того, чтобы почувствовать, что живу обычной подростковой жизнью
Мы никогда не проходили весь путь до конца
Я сказал, что двигаюсь медленно, а ты сказал, что все в порядке
Но это не тогда, когда моя молодость кажется классом, и я отстаю

Хотел бы я, чтобы все это, черт возьми, замедлилось
Я даже не знаю своего родного города
Два выпускных года и последствия

Почему я не могу просто измениться?
Я так устал от погони
Как, черт возьми, этот год уже пролетел?
И буду ли я последним из моих друзей, кто умрет?