Текст и перевод песни Ethan Gruska - Maybe I'll Go Nowhere

Maybe I'll Go Nowhere

Oh, here we go again
I'm dreaming of another time
A time I never lived in
Remember when
Music sounded good
Without a way to sell it?

I know
I know, I know
It never really happened
There's always been a play
You always had to pay
But I think I'd give myself away
If nothing ever lasted

But I don't wanna go away
Before I get somewhere
It feels like such a waste
Like a prayer
Maybe I'll go nowhere
Maybe I'll go nowhere

Nowadays, Heaven is a place
Where something's always happening
You never have to wait
For the phone to the plate
For the name to the face
And happy ever after

And now, now, now, now
Everything is saved
But somehow it feels blasphemous
We've opened up the gate
And a quiet war is waged
Fighting for a place
In someone else's memory

I don't wanna go away
Before we get somewhere
It feels like such a waste
Like a prayer
Maybe I'll go nowhere
Maybe I'll go nowhere
Maybe I'll go nowhere

Until the future has been fought
I don't wanna think about it
I always take the bait
I try to speculate
But I know the joke that it's gonna make
It's everything that came before it
Yeah
Maybe I'll go nowhere

Может, я никуда не пойду

О, вот опять
Я мечтаю о другом времени
Времени, в котором я никогда не жил
Помнишь, когда
Музыка звучала хорошо
Без всяких продаж?

Я знаю
Знаю, знаю
Этого никогда не было на самом деле
Всегда была игра
Всегда нужно было платить
Но я думаю, я бы отдал всего себя
Если бы ничто не длилось вечно

Но я не хочу уходить
Пока не достигну чего-то
Это кажется такой тратой
Как молитва
Может, я никуда не пойду
Может, я никуда не пойду

В наши дни, Рай - это место
Где всегда что-то происходит
Тебе никогда не нужно ждать
От звонка до тарелки
От имени до лица
И долго и счастливо

А теперь, теперь, теперь, теперь
Все сохранено
Но почему-то это кажется кощунством
Мы открыли врата
И идет тихая война
Борьба за место
В чьей-то памяти

Я не хочу уходить
Пока мы не достигнем чего-то
Это кажется такой тратой
Как молитва
Может, я никуда не пойду
Может, я никуда не пойду
Может, я никуда не пойду

Пока за будущее не будет поборото
Я не хочу думать об этом
Я всегда клюю на наживку
Я пытаюсь строить догадки
Но я знаю, какую шутку это сыграет
Это все, что было до этого
Да
Может, я никуда не пойду