20th Call of the Day - Ethan Hawke перевод на немецкий

20th Call of the Day

My whole life I was a ghost
My memory lost out in the lights
Speedin' someplace off the coast
Tears runnin' down my eyes.

So fall into me if you must
But be forewarned
Look up, look up, look up to the sky
Past the freeway
Like I've got nothin' to say
Traffic is mumblin', the birds are still singing
Their twentieth call of the day
Their twentieth call of the day.

Emptiness is an empty drawer
That used to smell just like your perfume
A stack of records lined up to play
But nothing plays
The stereo is just on.

So fall into me if you must
But be forewarned
Look up, look up, look up to the sky
To the light
Through the trees where the shadows play
Traffic is mumblin', the church bells ring
Their twentieth call of the day
Their twentieth call of the day.

I'd wait around here forever
Just to hear you say my name again
I will remember all the things you said
I will remember all the things we did.

So fall into me if you must
But be forewarned
Look up, look up, look up to the sky
To the light
Through the trees where the shadows play
Traffic is mumblin', the birds are still singing
Their twentieth call of the day
Their twentieth call of the day.

Der 20. Ruf des Tages

Mein ganzes Leben war ich ein Geist
Meine Erinnerung verloren im Licht
Raste irgendwohin vor der Küste
Tränen rannen mir über die Augen.

Also fall in mich, wenn du musst
Aber sei gewarnt
Schau hoch, schau hoch, schau hoch zum Himmel
Hinter der Autobahn
Als hätte ich nichts zu sagen
Der Verkehr murmelt, die Vögel singen noch immer
Ihren zwanzigsten Ruf des Tages
Ihren zwanzigsten Ruf des Tages.

Leere ist eine leere Schublade
Die früher genau wie dein Parfüm roch
Ein Stapel Platten, bereit zum Abspielen
Aber nichts spielt
Die Stereoanlage ist nur an.

Also fall in mich, wenn du musst
Aber sei gewarnt
Schau hoch, schau hoch, schau hoch zum Himmel
Zum Licht
Durch die Bäume, wo die Schatten spielen
Der Verkehr murmelt, die Kirchenglocken läuten
Ihren zwanzigsten Ruf des Tages
Ihren zwanzigsten Ruf des Tages.

Ich würde hier für immer warten
Nur um dich meinen Namen noch einmal sagen zu hören
Ich werde mich an alles erinnern, was du gesagt hast
Ich werde mich an alles erinnern, was wir getan haben.

Also fall in mich, wenn du musst
Aber sei gewarnt
Schau hoch, schau hoch, schau hoch zum Himmel
Zum Licht
Durch die Bäume, wo die Schatten spielen
Der Verkehr murmelt, die Vögel singen noch immer
Ihren zwanzigsten Ruf des Tages
Ihren zwanzigsten Ruf des Tages.