Sunday Never Comes - Ethan Hawke перевод на немецкий

Sunday Never Comes

You, in your flourescent room
Protected by the moon
You, just stated into gloom
Inside of a toxic womb
For heartache the dreams are home

Come tomorrow, my yesterday is gonna look so cool
You'll be into everything, you sneered about at school

When Saturday night comes callling
And Sunday never comes

Me, I'm as tender as the knight
I need a romantic life
This colors are oh, so bright
I miss the ruins in your eyes
I think about other guys
Who were your feelgood sights

I collected all your thoughts
And play them back for you
Stop me if you recognize one
Even mo will do, it's only you

When Saturday night comes calling
And Sunday never comes
And Sunday never comes

(When Saturday Night)
Sunday never comes

Sonntag kommt nie

Du, in deinem fluoreszierenden Zimmer
Beschützt vom Mond
Du, starrst nur in die Düsternis
Innerhalb eines toxischen Schoßes
Für Herzschmerz sind die Träume ein Zuhause

Komm morgen, mein Gestern wird so cool aussehen
Du wirst alles mögen, was du in der Schule verspottet hast

Wenn Samstagnacht ruft
Und Sonntag niemals kommt

Ich, bin so zärtlich wie ein Ritter
Ich brauche ein romantisches Leben
Diese Farben sind, oh, so hell
Ich vermisse die Ruinen in deinen Augen
Ich denke an andere Typen
Die deine Wohlfühl-Anblicke waren

Ich habe all deine Gedanken gesammelt
Und spiele sie dir vor
Halt mich auf, wenn du einen erkennst
Sogar zwei werden reichen, es geht nur um dich

Wenn Samstagnacht ruft
Und Sonntag niemals kommt
Und Sonntag niemals kommt

(Wenn Samstagnacht)
Sonntag kommt nie