Текст и перевод песни Ethan Maxwell - do u like me (like i like u) ?

do u like me (like i like u) ?

Do you like me like I like you?
'Cause I'm not completely sure you do
Do you like me like I like you?
I don't know anymore, so will you please just tell me?

When we first met, it was so nice with you
You were Princess Capulet and I was Montague
Woah!
Been so perfect and lovely, can it be true?
Will somebody catch me? I think I'm falling for you

But the last time I fell, I got my heart broken
So will you please, oh please, oh please, give the answer to this question?

Do you like me like I like you?
'Cause I'm not completely sure you do
Do you like me like I like you?
I don't know anymore, so will you please just tell me
Why is it confusing all the time?
Always messing with my mind
Is it left or is it right?
I don't know anymore, so will you please just tell me?

I don't wanna mess this up and hurt you too
I've been feeling nervous 'cause I don't wanna lose you
No!
Maybe I'm paranoid and shouldn't even worry
But I just can't help it, so answer the question for me

I've been clueless for too long
So will you please give me the answer to the title of this song?

Do you like me like I like you?
'Cause I'm not completely sure you do
Do you like me like I like you?
I don't know anymore, so will you please just tell me
Why is it confusing all the time?
Always messing with my mind
Is it left or is it right?
I don't know anymore, so will you please just tell me?

Do you like me like I like you?
'Cause I'm not completely sure you do
Do you like me like I like you?
I don't know anymore, so will you please just tell me
Why is it confusing all the time?
Always messing with my mind
Is it left or is it right?
I don't know anymore, so will you please just tell me?

Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?

Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Потому что я не совсем уверен, что нравлюсь.
Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста?

Когда мы впервые встретились, с тобой было так хорошо.
Ты была Джульеттой, а я Ромео.
Вот это да!
Всё так идеально и чудесно, неужели это правда?
Кто-нибудь, поймайте меня, кажется, я влюбляюсь в тебя.

Но в последний раз, когда я влюблялся, мне разбили сердце.
Так скажи же, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дай ответ на этот вопрос.

Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Потому что я не совсем уверен, что нравлюсь.
Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста.
Почему это всё время так сбивает с толку?
Всё время путаю мысли.
Налево или направо?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста.

Я не хочу всё испортить и сделать тебе больно.
Я нервничаю, потому что не хочу тебя потерять.
Нет!
Может быть, я параноик и не должен беспокоиться,
Но я ничего не могу с собой поделать, так ответь же на мой вопрос.

Я слишком долго был в неведении.
Так ответь же мне, пожалуйста, на вопрос из названия этой песни.

Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Потому что я не совсем уверен, что нравлюсь.
Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста.
Почему это всё время так сбивает с толку?
Всё время путаю мысли.
Налево или направо?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста.

Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Потому что я не совсем уверен, что нравлюсь.
Тебе нравлюсь я так же, как ты мне?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста.
Почему это всё время так сбивает с толку?
Всё время путаю мысли.
Налево или направо?
Я больше не знаю, так скажи мне, пожалуйста.