Текст и перевод песни Ethan Maxwell - Get Away From Me!

Get Away From Me!

I graduated high school
So glad because it was so uncool
Four dumb years, it was nothing like the musical
Meant to be fun, but I was super miserable

Oh, I could've prevented
All the pain, I regret it
Talking to you was such a mistake
So let me, kindly, take a minute to say

Fuck you bitch, I don't even want you anyway
You make me sick, I just wish that you would run away
Just admit that this is not okay
So make like a tree and get away from me
Fuck you bitch, I don't even want you anyway
You make me sick, I just wish that you would run away
Just admit that this is not okay
So make like a tree and get away from me

Why the fuck did you hit me up?
You're so annoying and you fucking suck
I felt so stuck and I've had enough
All because of you, I'm all messed up

I hate how you're so fake
Full of lies, such a snake
All my time has gone to waste
I should have never talked to you in the first place

Used to miss you, I don't know why I did
Used to like you, now I hate you instead
Then again, it felt so right
Maybe I might really miss you in my life
Haha, JK bitch, sike

Fuck you bitch, I don't even want you anyway
You make me sick, I just wish that you would run away
Just admit that this is not okay
So make like a tree and get away from me
Fuck you bitch, I don't even want you anyway
You make me sick, I just wish that you would run away
Just admit that this is not okay
So make like a tree and get away from me

Fous le camp !

J'ai fini le lycée,
Tellement content, c'était nul à chier,
Quatre années nulles, rien à voir avec une comédie musicale,
C'était censé être fun, mais j'étais super malheureux.

Oh, j'aurais pu éviter
Toute cette douleur, je le regrette,
Te parler était une telle erreur,
Alors laisse-moi, gentiment, prendre une minute pour te dire :

Va te faire foutre, salope, je ne te veux même pas de toute façon,
Tu me rends malade, j'aimerais juste que tu t'enfuis,
Admets juste que ce n'est pas normal,
Alors barre-toi, fous le camp !
Va te faire foutre, salope, je ne te veux même pas de toute façon,
Tu me rends malade, j'aimerais juste que tu t'enfuis,
Admets juste que ce n'est pas normal,
Alors barre-toi, fous le camp !

Pourquoi tu m'as contacté ?
T'es tellement chiante et tu crains,
Je me sentais coincé et j'en ai marre,
Tout ça à cause de toi, je suis tout détraqué.

Je déteste comme t'es fausse,
Pleine de mensonges, une vraie vipère,
Tout mon temps a été gaspillé,
J'aurais jamais dû te parler.

Avant tu me manquais, je ne sais pas pourquoi,
Avant je t'aimais bien, maintenant je te déteste,
Mais bon, ça semblait tellement juste,
Peut-être que tu vas vraiment me manquer dans ma vie.
Haha, je rigole, salope, c'est une blague.

Va te faire foutre, salope, je ne te veux même pas de toute façon,
Tu me rends malade, j'aimerais juste que tu t'enfuis,
Admets juste que ce n'est pas normal,
Alors barre-toi, fous le camp !
Va te faire foutre, salope, je ne te veux même pas de toute façon,
Tu me rends malade, j'aimerais juste que tu t'enfuis,
Admets juste que ce n'est pas normal,
So barre-toi, fous le camp !