Текст и перевод песни Ethan Peters Beats feat. Dean Anthony - Goodbye Love

Goodbye Love

(Yeah, yeah, yeah)
(Ooh)

Here's a story about you and me
And how we picking up the pieces of what used to be
And I'm just tryna find out what the hell happened
Aye you were my girl, forever never happened
Talking about how you ain't the one for me
Your stubborn ass won't let you admit you're missin' me
I know you're missin' me
Cause you're still lurkin' on my Instagram, yeah
I know you're missin' everything we had

You talkin' bout how you're so damn cold
But fuck your feelings for a second cause I wanna know
Yeah girl I gotta know
Do you still love me like you used to?
Or do I really gotta hit the road?

Sayin' bye, bye baby
Bye, bye girl
Goodbye love
You were my everything
Bye, bye baby
Bye, bye girl
See you later love
Wish you the best in the world

Back to the story about you and me
And I'm still wondering what happened to my baby
We've been distant for sometime now
And I just wanna know how
How we ended up at this place right now
You actin' like you don't give a damn about me
So why the hell you always gotta be checking up on me
As of lately
Yeah you still textin' me when you can, damn
I know you're missin' everything we had

You talkin' bout how you're so damn cold
But fuck your feelings for a second cause I wanna know
Yeah girl I gotta know
Do you still love me like you used to?
Or do you really want me to go?

Bye, bye baby
Bye, bye girl
Goodbye love
You were my everything
Bye, bye baby
Bye, bye girl
See you later love

You always talkin' about how you're so damn cold
But fuck your feelings for a second cause I wanna know
Yeah girl I gotta know
Do you still love me like you used to?
Or do you really want me to go?

Bye, bye baby
Bye, bye girl
Goodbye love
You were my everything
Bye, bye baby
Bye, bye girl
See you later love
Wish you the best in the world

I wish you the best in the world
Yeah, go do your thing
Cause you know I'ma do mine baby
And I know you'll be missin' me
Awe yeah, yeah, yeah
(E!)

Au revoir, mon amour

(Ouais, ouais, ouais)
(Ooh)

Voici une histoire à propos de toi et moi
Et comment on ramasse les morceaux de ce qu’on était
Et j’essaie juste de comprendre ce qui s’est passé
Hé, tu étais ma fille, pour toujours n’est jamais arrivé
Tu parles de comment tu n’es pas celle pour moi
Ton cul têtu ne te laisse pas admettre que tu me manques
Je sais que tu me manques
Parce que tu traînes toujours sur mon Instagram, ouais
Je sais que tu manques à tout ce qu’on avait

Tu parles de comment tu es tellement froide
Mais va te faire foutre avec tes sentiments une seconde parce que j’aimerais savoir
Ouais, ma fille, j’ai besoin de savoir
Est-ce que tu m’aimes toujours comme avant ?
Ou est-ce que j’ai vraiment besoin de prendre la route ?

Dis au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir fille
Au revoir, mon amour
Tu étais tout pour moi
Au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir fille
À plus tard, mon amour
Je te souhaite le meilleur au monde

Retour à l’histoire de toi et moi
Et je me demande toujours ce qui est arrivé à mon bébé
On est distant depuis un moment maintenant
Et j’aimerais juste savoir comment
Comment on s’est retrouvé à cet endroit en ce moment
Tu agis comme si tu te fichais de moi
Alors pourquoi tu dois toujours me regarder ?
Dernièrement
Ouais, tu m’envoies toujours des messages quand tu peux, merde
Je sais que tu manques à tout ce qu’on avait

Tu parles de comment tu es tellement froide
Mais va te faire foutre avec tes sentiments une seconde parce que j’aimerais savoir
Ouais, ma fille, j’ai besoin de savoir
Est-ce que tu m’aimes toujours comme avant ?
Ou est-ce que tu veux vraiment que je parte ?

Au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir fille
Au revoir, mon amour
Tu étais tout pour moi
Au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir fille
À plus tard, mon amour

Tu parles toujours de comment tu es tellement froide
Mais va te faire foutre avec tes sentiments une seconde parce que j’aimerais savoir
Ouais, ma fille, j’ai besoin de savoir
Est-ce que tu m’aimes toujours comme avant ?
Ou est-ce que tu veux vraiment que je parte ?

Au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir fille
Au revoir, mon amour
Tu étais tout pour moi
Au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir fille
À plus tard, mon amour
Je te souhaite le meilleur au monde

Je te souhaite le meilleur au monde
Ouais, vas-y fais ton truc
Parce que tu sais que je vais faire le mien bébé
Et je sais que tu vas me manquer
Oh ouais, ouais, ouais
(E!)