Текст и перевод песни Ethan Peters Beats feat. PWR! - VIBE WITH ME (feat. PWR!)

VIBE WITH ME (feat. PWR!)

If you wanna take a ride thru the wood
We can pull up at the spot, blow a little bitta good
Said I got a couple digits if you tryna get right
Throw a vibe up on the set we gon have a good night, yeah
I ain't got a lot of time, better vibe
Gettin' lifted on the spirits, finna make you come alive
Baby if you feelin' lazy then it's fine with me
Come and chill baby come and catch a vibe
Catch a vibe with me

Not the type for going head up over heels
Girl you really something special yeah you really keep it real
Had to do a double take when I saw your face
Got me fully elevated yeah I'm off in space
I said I'm down to twist another
Let the haze make you hover
I can make you feel something you won't get from any other
Can't believe that your beauty really crossed my path
Gotta drop what I'm doing when you walk like that
Oh yeah
Ouu lemme get you in a mood
Lemme play a couple tunes get you underneath the moonlight
Mood right, never met a soul like you
No care for the world we can roll right through
All the places we can see
You can stay right here with me
Crumble up a bit of green
Yeah that's right
Nothing crazy could you pass me a light?
Yeah

If you wanna take a ride thru the wood
We can pull up at the spot, blow a little bitta good
Said I got a couple digits if you tryna get right
Throw a vibe up on the set we gon have a good night, yeah
I ain't got a lot of time, better vibe
Gettin' lifted on the spirits, finna make you come alive
Baby if you feelin' lazy then it's fine with me
Come and chill baby come and catch a vibe
Catch a vibe with me

VIBE AVEC MOI (feat. PWR!)

Si tu veux faire un tour dans les bois
On peut s'arrêter à l'endroit, fumer un peu de bon
J'ai quelques numéros si tu veux te détendre
Mettre de l'ambiance sur le set, on va passer une bonne soirée, ouais
Je n'ai pas beaucoup de temps, il faut vibrer
On se laisse porter par l'esprit, on va te faire revivre
Bébé, si tu te sens paresseuse, c'est pas grave pour moi
Viens chiller bébé, viens prendre une vibe
Prends une vibe avec moi

Je ne suis pas du genre à tomber amoureux
Fille, tu es vraiment spéciale, ouais, tu es vraiment authentique
J'ai dû faire un double-regard quand j'ai vu ton visage
Tu me mets complètement en extase, ouais, je suis dans l'espace
J'ai dit que j'étais d'accord pour en faire une autre
Laisse la fumée te faire flotter
Je peux te faire ressentir quelque chose que tu ne trouveras chez personne d'autre
Je n'arrive pas à croire que ta beauté a croisé mon chemin
Je dois laisser tomber ce que je fais quand tu marches comme ça
Oh ouais
Ouu, laisse-moi te mettre dans l'ambiance
Laisse-moi jouer quelques morceaux pour te mettre sous la lumière de la lune
L'ambiance est bonne, je n'ai jamais rencontré une âme comme la tienne
On n'a rien à faire du monde, on peut s'en foutre
Tous les endroits qu'on peut voir
Tu peux rester ici avec moi
Émiette un peu de vert
Ouais, c'est ça
Rien de fou, tu peux me passer un briquet ?
Ouais

Si tu veux faire un tour dans les bois
On peut s'arrêter à l'endroit, fumer un peu de bon
J'ai quelques numéros si tu veux te détendre
Mettre de l'ambiance sur le set, on va passer une bonne soirée, ouais
Je n'ai pas beaucoup de temps, il faut vibrer
On se laisse porter par l'esprit, on va te faire revivre
Bébé, si tu te sens paresseuse, c'est pas grave pour moi
Viens chiller bébé, viens prendre une vibe
Prends une vibe avec moi