Текст и перевод песни Ethan Peters Beats feat. Chandlerr, PWR! & T.Geronimo - WATCH ME (feat. Chandlerr, PWR! & T.Geronimo)

WATCH ME (feat. Chandlerr, PWR! & T.Geronimo)

Watch me chase my dreams
Watch me do my thang
Watch me chase the fame
Y'all just mad because you sound the same
So fuck out of my way
Watch me chase my dreams
Watch me do my thang
Watch me chase the fame
Y'all just mad because you sound the same
So fuck out of my way

Where were you when I was down and goin thru it?
I been keepin to myself, got a plan and I'm stickin to it now
And ain't nobody finna tell me how to do it, keep it movin'
Sound is swiftly improving and Imma prove it now
Put my heart and soul in this music, I'll never lose it
Chasin' dreams and every one of em lucid, I got the vision now
People used to tell me I couldn't that shit is stupid
If you really want it, no ain't an answer you gotta show em how
Get up on a level they ain't ever gonna replicate
Try to pull ya down, switch up when you demonstrate
Everybody come back 'round when you celebrate
That's when the real and the fake ones seperate
Go 'head let em say what they gonna say
I ain't never really give a god damn anyway
Shed dead weight homie that's how you elevate
Part of the process, progress penetrates
Cause I'm collecting digits on my lonesome
They be askin' homie could you loan some?
If you don't take yo ass up outta here and grow some boy
I got weight up on my shoulders you can hold some
Cause I'd do it all again if I could go back
Ain't got shit to give and you should know that
Tryna shoot my shot and fight the blowback
Cause pressure make a diamond no I won't crack, no slack
Woah

Watch me chase my dreams
Watch me do my thang
Watch me chase the fame
Y'all just mad because you sound the same
So fuck out of my way
Watch me chase my dreams
Watch me do my thang
Watch me chase the fame
Y'all just mad because you sound the same
So fuck out of my way

Goal is to make it and not fake it
No impersonating, that's lame shit
No procrastination, that's cappin'
The haters stay laughing
I just say fuck it
Hate me I love it
Keep on doing what I'm doing
Don't want to go back to the days where
Life was winning and I was losing
Why come this far mentally to let myself trip over my shoes again?
Over my shoes again

Watch me chase my dreams
Watch me do my thang
Watch me chase the fame
Y'all just mad because you sound the same
So fuck out of my way
Watch me chase my dreams
Watch me do my thang
Watch me chase the fame
Y'all just mad because you sound the same
So fuck out of my way

Top-tier pioneer
Rez Famous, Lucrative
You know I rock the flyer gear
Everybody best beware that I am here
Flashing lights when I appear
What?
Yo
This life is nice like
Sitting by the pool with a ice cold beer
You know when the Rez hear your name
And they begin to cheer like "WOO!"
"There go the boys"
Here to rep the Cove, taking everybody with us
I know when my music taking off, yeah the Rez gettin' richer
Yeah
Steady tryna make it for my people
Just a Rez kid with a dream
Fuck all of my haters, ain't got time for enemies
Tryna get my shit together, be a better me
Yeah, yeah
They don't wanna see a Native shine
Just a kid from the Rez, yeah
Always on the grind

REGARDE-MOI (feat. Chandlerr, PWR! & T.Geronimo)

Regarde-moi poursuivre mes rêves
Regarde-moi faire mon truc
Regarde-moi courir après la gloire
Vous êtes juste jaloux parce que vous sonnez tous pareil
Alors foutez-moi le camp
Regarde-moi poursuivre mes rêves
Regarde-moi faire mon truc
Regarde-moi courir après la gloire
Vous êtes juste jaloux parce que vous sonnez tous pareil
Alors foutez-moi le camp

Où étais-tu quand j'étais au plus bas et que je traversais une mauvaise passe?
Je me suis gardé pour moi, j'ai un plan et je m'y tiens maintenant
Et personne ne va me dire comment faire, continuez d'avancer
Le son s'améliore rapidement et je vais le prouver maintenant
Je mets mon cœur et mon âme dans cette musique, je ne la perdrai jamais
Je poursuis mes rêves et chacun d'eux est lucide, j'ai la vision maintenant
Les gens me disaient que je ne pouvais pas, que c'était stupide
Si tu le veux vraiment, non n'est pas une réponse, tu dois leur montrer comment
Atteins un niveau qu'ils ne pourront jamais reproduire
Essayer de te rabaisser, changer quand tu fais tes preuves
Tout le monde revient quand tu réussis
C'est là que les vrais et les faux se séparent
Vas-y laisse-les dire ce qu'ils ont à dire
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de toute façon
Débarrasse-toi du poids mort mon pote, c'est comme ça qu'on s'élève
Une partie du processus, le progrès pénètre
Parce que je collectionne les chiffres tout seul
Ils me demandent mon pote, tu peux m'en prêter ?
Si tu ne te bouges pas et que tu ne grandis pas un peu, mon garçon
J'ai du poids sur les épaules, tu peux en porter un peu
Parce que je referais tout si je pouvais revenir en arrière
Je n'ai rien à donner et tu devrais le savoir
J'essaie de saisir ma chance et de combattre le retour de flamme
Parce que la pression fait un diamant, je ne vais pas craquer, pas de relâchement
Woah

Regarde-moi poursuivre mes rêves
Regarde-moi faire mon truc
Regarde-moi courir après la gloire
Vous êtes juste jaloux parce que vous sonnez tous pareil
Alors foutez-moi le camp
Regarde-moi poursuivre mes rêves
Regarde-moi faire mon truc
Regarde-moi courir après la gloire
Vous êtes juste jaloux parce que vous sonnez tous pareil
Alors foutez-moi le camp

Le but est de réussir et de ne pas faire semblant
Pas d'imitation, c'est nul
Pas de procrastination, c'est du bluff
Les rageux continuent de rire
Je dis juste que je m'en fous
Déteste-moi, j'adore ça
Continuer à faire ce que je fais
Je ne veux pas revenir à l'époque où
La vie gagnait et je perdais
Pourquoi en arriver là mentalement pour me laisser trébucher à nouveau sur mes chaussures ?
À nouveau sur mes chaussures

Regarde-moi poursuivre mes rêves
Regarde-moi faire mon truc
Regarde-moi courir après la gloire
Vous êtes juste jaloux parce que vous sonnez tous pareil
Alors foutez-moi le camp
Regarde-moi poursuivre mes rêves
Regarde-moi faire mon truc
Regarde-moi courir après la gloire
Vous êtes juste jaloux parce que vous sonnez tous pareil
Alors foutez-moi le camp

Pionnier de premier plan
Rez Famous, Lucrative
Tu sais que je porte les vêtements de la marque
Que tout le monde se méfie, je suis là
Lumières aveuglantes quand j'apparais
Quoi ?
Yo
Cette vie est agréable comme
Être assis au bord de la piscine avec une bière glacée
Tu sais, quand la Rez entend ton nom
Et qu'ils se mettent à crier "WOO!"
"Voilà les garçons"
On est là pour représenter la Cove, on emmène tout le monde avec nous
Je sais que ma musique décolle, ouais la Rez s'enrichit
Ouais
Je suis toujours en train d'essayer de réussir pour mon peuple
Juste un gamin de la Rez avec un rêve
J'emmerde tous mes ennemis, je n'ai pas le temps pour eux
J'essaie de me ressaisir, d'être meilleur
Ouais, ouais
Ils ne veulent pas voir un autochtone briller
Juste un gamin de la Rez, ouais
Toujours à l'affût