Текст и перевод песни Ethan Ross - FORCE OF NATURE

FORCE OF NATURE

I be in the room where the light don't shine
And the walls closing, and we all frozen
I be in the tomb when my life goes by
With the jewels, and the chains, and my gold, and my gems
Y'all just assume that I'm like your kind
Y'all are weak and I'm not; that's just what I told them
If you ever seen what I saw with both eyes, you would faint
But that's okay; you are you, and I'm him

Bitch I ain't ever gonna forfeit!
Force of nature I ain't ever gonna force shit!
You can leave me, I leave ya like corpses!
I think your death is so gorgeous!

Waste, all my time, I don't need it anyway
Let him run from me, pussy, ima let it rain
Hit him in the back, in the front, all sides
Blank stare in my face when they ask why
I don't let it bother me, I don't give apologies
All of it follow me, demons they talk to me
Fuck all the politics, and all the policies
Breaking a wall of bricks, I heard you calling me

Tears run down my face, I'm alone!
Identify What's wrong with me, The cause is unknown!
Rope 'round my neck, now my spirit is gone!
Can't feel a thing, my face turn cold!

I be in the room where the light don't shine
And the walls closing, and we all frozen
I be in the tomb when my life goes by
With the jewels, and the chains, and my gold, and my gems

Bitch I ain't ever gonna forfeit!
Force of nature I ain't ever gonna force shit!
You can leave me, I leave ya like corpses!
I think your death is so gorgeous!

Waste, all my time, I don't need it anyway
Let him run from me, pussy, ima let it rain
Hit him in the back, in the front, all sides
Blank stare in my face when they ask why
My behavior anything but fine, wanna see the new height so I climb
These voices I hear at night, Don't sing no lullabies

Scrape your flesh off your bones
Seeing suffering make me feel whole
My secrets that you told
You'll pay for the part of me you stole

FORCE DE LA NATURE

Je suis dans la pièce où la lumière ne brille pas
Et les murs se referment, et nous sommes tous figés
Je suis dans le tombeau quand ma vie passe
Avec les bijoux, et les chaînes, et mon or, et mes pierres précieuses
Vous supposez que je suis comme vous
Vous êtes faibles et je ne le suis pas ; c'est ce que je leur ai dit
Si jamais tu avais vu ce que j'ai vu de mes propres yeux, tu t'évanouirais
Mais c'est bon ; tu es toi, et je suis moi

Putain, je ne vais jamais abandonner !
Force de la nature, je ne vais jamais forcer quoi que ce soit !
Tu peux me quitter, je te laisse comme un cadavre !
Je trouve ta mort si magnifique !

Gâchis, tout mon temps, je n'en ai pas besoin de toute façon
Laisse-le courir après moi, salope, je vais le faire pleuvoir
Frappe-le dans le dos, devant, de tous côtés
Regard vide dans mon visage quand ils demandent pourquoi
Je ne me laisse pas déranger, je ne présente pas d'excuses
Tout cela me suit, les démons me parlent
Foutez la paix à la politique, et à toutes les politiques
Briser un mur de briques, je t'ai entendu m'appeler

Les larmes coulent sur mon visage, je suis seul !
Identifie ce qui ne va pas chez moi, la cause est inconnue !
La corde autour de mon cou, maintenant mon esprit est parti !
Je ne ressens rien, mon visage devient froid !

Je suis dans la pièce où la lumière ne brille pas
Et les murs se referment, et nous sommes tous figés
Je suis dans le tombeau quand ma vie passe
Avec les bijoux, et les chaînes, et mon or, et mes pierres précieuses

Putain, je ne vais jamais abandonner !
Force de la nature, je ne vais jamais forcer quoi que ce soit !
Tu peux me quitter, je te laisse comme un cadavre !
Je trouve ta mort si magnifique !

Gâchis, tout mon temps, je n'en ai pas besoin de toute façon
Laisse-le courir après moi, salope, je vais le faire pleuvoir
Frappe-le dans le dos, devant, de tous côtés
Regard vide dans mon visage quand ils demandent pourquoi
Mon comportement est loin d'être bien, je veux voir la nouvelle hauteur alors je grimpe
Ces voix que j'entends la nuit, ne chantent pas de berceuses

Gratte ta chair de tes os
Voir la souffrance me fait me sentir entier
Mes secrets que tu as révélés
Tu paieras pour la partie de moi que tu as volée