Addict - Ethan Ross перевод на немецкий

Addict

Loved you since the first time, said it was the last time
You know that's a bad lie, I-
Keep on going back like
You ain't trying to stab mine
You ain't leave a scratch, right? why-
Wait
I be going numb
Fiend for you so much it drive me wild!
Fiend for you so much it drive me wild!
You a loaded gun
Seeing certain things should drive me out
But I wanna find out what you are about
S
Yeah

(CHORUS)
I'm an addict for your touch
I know this isn't love.
You make me want it bad enough
Tell me this isn't love...
I'm an addict for you touch
I know this isn't love
You make me want it bad enough
Tell me this isn't love

(VERSE 2)
And I be so tired of all these lies
She know that I got it
You wouldn't be here otherwise
You hypnotic!
You the reason I'm not trusting
Probably cut me off and replace me just like it's nothing
Girl, you love to talk your s; alright, I tend to like that
Do me crazy, do me how you want, won't even fight back
WAY too crazy, make me wonder: "why I write that?"
Got the type of smile, it make me high, forget where I'm at
I don't want nobody else
'Cus don't nobody feel the same...
I made love to someone else
And almost called her by your name

(CHORUS)
I'm an addict for your touch
I know this isn't love.
You make me want it bad enough
Tell me this isn't love...
I'm an addict for you touch
I know this isn't love
You make me want it bad enough
Tell me this isn't love

Süchtig

Hab dich seit dem ersten Mal geliebt, sagte, es wär' das letzte Mal
Du weißt, das ist 'ne üble Lüge, ich-
Geh immer wieder zurück, als ob
Du nicht versuchst, mich zu erstechen
Du hast keinen Kratzer hinterlassen, oder? Warum-
Warte
Ich werde taub
Sehne mich so sehr nach dir, es macht mich wild!
Sehne mich so sehr nach dir, es macht mich wild!
Du bist 'ne geladene Waffe
Bestimmte Dinge zu sehen, sollte mich vertreiben
Aber ich will herausfinden, was es mit dir auf sich hat
S
Yeah

(REFRAIN)
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Ich weiß, das ist keine Liebe.
Du bringst mich dazu, es so sehr zu wollen
Sag mir, das ist keine Liebe...
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Ich weiß, das ist keine Liebe
Du bringst mich dazu, es so sehr zu wollen
Sag mir, das ist keine Liebe

(STROPHE 2)
Und ich bin all dieser Lügen so müde
Sie weiß, dass ich was draufhab'
Du wärst sonst nicht hier
Du bist hypnotisch!
Du bist der Grund, warum ich nicht vertraue
Wirst mich wahrscheinlich abservieren und ersetzen, einfach so, als wär's nichts
Mädel, du liebst es, deinen Scheiß zu reden; okay, irgendwie mag ich das
Mach mich verrückt, mach mit mir, was du willst, werde nicht mal dagegen ankämpfen
VIEL zu verrückt, lässt mich wundern: "Warum schreib ich das?"
Hast so ein Lächeln, es macht mich high, lässt mich vergessen, wo ich bin
Ich will niemand anderen
Denn niemand fühlt sich gleich an...
Ich hab' mit jemand anderem geschlafen
Und hätte sie fast bei deinem Namen genannt

(REFRAIN)
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Ich weiß, das ist keine Liebe.
Du bringst mich dazu, es so sehr zu wollen
Sag mir, das ist keine Liebe...
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Ich weiß, das ist keine Liebe
Du bringst mich dazu, es so sehr zu wollen
Sag mir, das ist keine Liebe