Boys Night? - Ethan Ruth перевод на немецкий

Boys Night?

Heyyy
Just checkin' in, um
I know things are over but
You know I just hope life is going really well
I'll be out tonight
Maybe I'll run into you

Last night we fought about the things that we don't bring up no more
You keepin score
Love is not for
Keeping that door
Cracked wide open
I'll walk it through it

See you later
See you out with your girlfriends
I don't think about the moments
We both goin through it
We both goin through it
Tonight

Do you wanna make up
Do you wanna live a lie
That we're alright
People never seen again
Promises i can't ammend
You said I'll pray for you
I wonder If that's true?

Do we wanna be us?
Do we wanna our spend time
To say our lines
People never loved again
Lies that we cannot pretend
I said I'll pray you
I wonder if that's true

And it's like this
I hate it when you tell me
Not to be someone better
For whether or worse off I'll be
Can we agree
This is the last time
There's not a next life

See you later
See you out with your girlfriends
I don't think about the moments
We both goin through it
We both goin through it
Tonight

Any questions before we finish the show?
Yeah, what's the song about?
It's about your mo--

Do you wanna make up
Do you wanna live a lie
That we're alright
People never seen again
Promises i can't ammend
You said I'll pray for you
I wonder If that's true?

Do we wanna be us?
Do we wanna our spend time
To say our lines
People never loved again
Lies that we cannot pretend
I said I'll pray you
I wonder if that's true

Boys Night?

Heyyy
Ich wollte nur mal nachfragen, ähm
Ich weiß, es ist aus zwischen uns, aber
Ich hoffe einfach, dass es dir gut geht
Ich bin heute Abend unterwegs
Vielleicht laufe ich dir über den Weg

Letzte Nacht haben wir über Dinge gestritten, die wir nicht mehr ansprechen
Du zählst alles genau
Liebe ist nicht dazu da,
diese Tür
weit offen zu halten
Ich gehe hindurch

Bis später
Ich sehe dich mit deinen Freundinnen
Ich denke nicht über die Momente nach,
die wir beide durchmachen
Wir beide machen es durch
Heute Abend

Willst du es wieder gut machen?
Willst du eine Lüge leben,
dass alles in Ordnung ist?
Menschen, die sich nie wiedersehen
Versprechen, die ich nicht mehr ändern kann
Du sagtest, du wirst für mich beten
Ich frage mich, ob das wahr ist?

Wollen wir wieder wir sein?
Wollen wir unsere Zeit
damit verbringen, unsere Sätze zu sagen?
Menschen, die nie wieder lieben
Lügen, die wir nicht vorgeben können
Ich sagte, ich werde für dich beten
Ich frage mich, ob das wahr ist

Und so ist es
Ich hasse es, wenn du mir sagst,
ich solle nicht besser werden
Egal, ob es mir besser oder schlechter geht
Können wir uns darauf einigen,
dass dies das letzte Mal ist?
Es gibt kein nächstes Leben

Bis später
Ich sehe dich mit deinen Freundinnen
Ich denke nicht über die Momente nach,
die wir beide durchmachen
Wir beide machen es durch
Heute Abend

Gibt es noch Fragen, bevor wir die Show beenden?
Ja, worum geht es in dem Lied?
Es geht um deine...

Willst du es wieder gut machen?
Willst du eine Lüge leben,
dass alles in Ordnung ist?
Menschen, die sich nie wiedersehen
Versprechen, die ich nicht mehr ändern kann
Du sagtest, du wirst für mich beten
Ich frage mich, ob das wahr ist?

Wollen wir wieder wir sein?
Wollen wir unsere Zeit
damit verbringen, unsere Sätze zu sagen?
Menschen, die nie wieder lieben
Lügen, die wir nicht vorgeben können
Ich sagte, ich werde für dich beten
Ich frage mich, ob das wahr ist