(Just a) Simple Sponge - Ensemble , Ethan Slater перевод на немецкий

(Just a) Simple Sponge

Sure, I spend my days floating around
Head in the bubbles and my feet on the ground
But there is more to me than just my name
Give me a chance and I could change the game

And maybe one day Mr. Krabs would say
"The Krusty Krab's yours, it's your lucky day"
That is what I've always wanted
Then I can finally say I've done it

Let me have adventure
Be a contender and more
('Cause you're not a simple sponge)
I wish he'd see I'm not just the sponge next door
(No, you're not a simple sponge)

There's gotta be a better way
A way to save this town I love
But how can I stop the end of the world?
Am I just a simple sponge?
(No, you're not a simple sponge)
(No, you're not a simple sponge)

So what if I'm a sponge? It's what I wanna be
There isn't anyone who stretches like me
Employee of the month two years in a row
Undisputed master of my own dojo

And everyone here knows that they can depend
On this expert jellyfisher who's a trusted friend
I can eat a lot of ice cream
I can even play my nose like-

Let me have adventure
Be a contender and more
('Cause you're not a simple sponge)
Can't he see I'm not just the sponge next door?
(No, you're not a simple-)

I wish that I could turn back time
I never thought my world could end
I only wanna hang out with my friends
But fear, I fear, is dragging us down
And now there's panic that's run amok
In my simple town
(No, no, no, no)
No!

Just give me adventure
I'm a contender and more
('Cause you're not a simple sponge)
I will show I'm not just the sponge next door
(No, you're not a simple sponge)
I'm gonna find a better way
A way to save this life I love
And I am gonna stop the end of the-

(No! You're just a simple sponge)
You're wrong, Mr. Krabs
I'll find a way to stop that volcano from erupting
(You are still a simple sponge)
I'll use science, like Sandy said, I'm gonna need her on the team
('Cause you're just a simple sponge)

And Patrick, too, he's super strong
We'll be the best team ever!
Sandy's brains, plus Patrick's brawn, plus my-
(Yes, a very simple sponge)
I'm not sure what my thing is, but that won't stop me
When the going gets tough, this sponge gets going!

No, I'm not a simple sponge
(Let me have adventure, be a contender and more)
I am not a simple sponge
(Today we'll see I'm not just the sponge next door)
Yeah, yeah, yeah

Now at last, I have found a way
A way to save this town I love
I am not a simple sponge

(Nur ein) einfacher Schwamm

Klar, ich verbringe meine Tage damit, herumzuschwimmen,
Den Kopf in den Blasen und meine Füße auf dem Boden
Aber es steckt mehr in mir als nur mein Name
Gib mir eine Chance und ich könnte das Spiel verändern

Und vielleicht sagt Mr. Krabs eines Tages:
"Die Krosse Krabbe gehört dir, es ist dein Glückstag"
Das ist es, was ich immer wollte
Dann kann ich endlich sagen, ich habe es geschafft

Lass mich Abenteuer erleben
Ein Kämpfer sein und mehr
('Weil du kein einfacher Schwamm bist)
Ich wünschte, er würde sehen, dass ich nicht nur der Schwamm von nebenan bin
(Nein, du bist kein einfacher Schwamm)

Es muss einen besseren Weg geben
Einen Weg, diese Stadt, die ich liebe, zu retten
Aber wie kann ich das Ende der Welt aufhalten?
Bin ich nur ein einfacher Schwamm?
(Nein, du bist kein einfacher Schwamm)
(Nein, du bist kein einfacher Schwamm)

Na und, wenn ich ein Schwamm bin? Das ist es, was ich sein will
Es gibt niemanden, der sich so dehnen kann wie ich
Mitarbeiter des Monats, zwei Jahre hintereinander
Unbestrittener Meister meines eigenen Dojos

Und jeder hier weiß, dass er sich verlassen kann
Auf diesen erfahrenen Quallenfischer, der ein vertrauter Freund ist
Ich kann eine Menge Eis essen
Ich kann sogar auf meiner Nase spielen, wie-

Lass mich Abenteuer erleben
Ein Kämpfer sein und mehr
('Weil du kein einfacher Schwamm bist)
Kann er nicht sehen, dass ich nicht nur der Schwamm von nebenan bin?
(Nein, du bist kein einfacher-)

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Ich hätte nie gedacht, dass meine Welt untergehen könnte
Ich will nur mit meinen Freunden abhängen
Aber die Angst, ich fürchte, zieht uns runter
Und jetzt gibt es Panik, die Amok läuft
In meiner einfachen Stadt
(Nein, nein, nein, nein)
Nein!

Gib mir einfach Abenteuer
Ich bin ein Kämpfer und mehr
('Weil du kein einfacher Schwamm bist)
Ich werde zeigen, dass ich nicht nur der Schwamm von nebenan bin
(Nein, du bist kein einfacher Schwamm)
Ich werde einen besseren Weg finden
Einen Weg, dieses Leben, das ich liebe, zu retten
Und ich werde das Ende der - aufhalten

(Nein! Du bist nur ein einfacher Schwamm)
Du liegst falsch, Mr. Krabs.
Ich werde einen Weg finden, diesen Vulkan am Ausbruch zu hindern
(Du bist immer noch ein einfacher Schwamm)
Ich werde die Wissenschaft nutzen, wie Sandy sagte, ich brauche sie im Team
('Weil du nur ein einfacher Schwamm bist)

Und Patrick auch, er ist superstark
Wir werden das beste Team aller Zeiten sein!
Sandys Grips, plus Patricks Muskelkraft, plus mein-
(Ja, ein sehr einfacher Schwamm)
Ich bin mir nicht sicher, was mein Ding ist, aber das wird mich nicht aufhalten
Wenn es hart auf hart kommt, kommt dieser Schwamm in Fahrt!

Nein, ich bin kein einfacher Schwamm
(Lass mich Abenteuer erleben, ein Kämpfer sein und mehr)
Ich bin kein einfacher Schwamm
(Heute wirst du sehen, dass ich nicht nur der Schwamm von nebenan bin)
Ja, ja, ja

Jetzt habe ich endlich einen Weg gefunden
Einen Weg, diese Stadt, die ich liebe, zu retten
Ich bin kein einfacher Schwamm