Текст и перевод песни Ethan Slater feat. Ensemble - (Just a) Simple Sponge

(Just a) Simple Sponge

Sure, I spend my days floating around
Head in the bubbles and my feet on the ground
But there is more to me than just my name
Give me a chance and I could change the game

And maybe one day Mr. Krabs would say
"The Krusty Krab's yours, it's your lucky day"
That is what I've always wanted
Then I can finally say I've done it

Let me have adventure
Be a contender and more
('Cause you're not a simple sponge)
I wish he'd see I'm not just the sponge next door
(No, you're not a simple sponge)

There's gotta be a better way
A way to save this town I love
But how can I stop the end of the world?
Am I just a simple sponge?
(No, you're not a simple sponge)
(No, you're not a simple sponge)

So what if I'm a sponge? It's what I wanna be
There isn't anyone who stretches like me
Employee of the month two years in a row
Undisputed master of my own dojo

And everyone here knows that they can depend
On this expert jellyfisher who's a trusted friend
I can eat a lot of ice cream
I can even play my nose like-

Let me have adventure
Be a contender and more
('Cause you're not a simple sponge)
Can't he see I'm not just the sponge next door?
(No, you're not a simple-)

I wish that I could turn back time
I never thought my world could end
I only wanna hang out with my friends
But fear, I fear, is dragging us down
And now there's panic that's run amok
In my simple town
(No, no, no, no)
No!

Just give me adventure
I'm a contender and more
('Cause you're not a simple sponge)
I will show I'm not just the sponge next door
(No, you're not a simple sponge)
I'm gonna find a better way
A way to save this life I love
And I am gonna stop the end of the-

(No! You're just a simple sponge)
You're wrong, Mr. Krabs
I'll find a way to stop that volcano from erupting
(You are still a simple sponge)
I'll use science, like Sandy said, I'm gonna need her on the team
('Cause you're just a simple sponge)

And Patrick, too, he's super strong
We'll be the best team ever!
Sandy's brains, plus Patrick's brawn, plus my-
(Yes, a very simple sponge)
I'm not sure what my thing is, but that won't stop me
When the going gets tough, this sponge gets going!

No, I'm not a simple sponge
(Let me have adventure, be a contender and more)
I am not a simple sponge
(Today we'll see I'm not just the sponge next door)
Yeah, yeah, yeah

Now at last, I have found a way
A way to save this town I love
I am not a simple sponge

(Просто) Обычная губка

Конечно, я провожу свои дни, плавая вокруг,
Голова в пузырях, а ноги на земле.
Но во мне есть нечто большее, чем просто имя.
Дай мне шанс, и я смогу изменить правила игры.

И, может быть, однажды мистер Крабс скажет:
"Красти Крабс" твой, сегодня твой счастливый день!
Это то, чего я всегда хотел.
Тогда я смогу наконец сказать, что сделал это!

Позволь мне отправиться навстречу приключениям,
Стать соперником и не только!
(Потому что ты не просто губка)
Жаль, что он не видит, что я не просто губка по соседству.
(Нет, ты не просто губка)

Должен быть способ лучше,
Способ спасти этот город, который я люблю.
Но как я могу остановить конец света?
Неужели я просто обычная губка?
(Нет, ты не просто губка)
(Нет, ты не просто губка)

Ну и что, если я губка? Это то, кем я хочу быть!
Нет никого, кто бы так растягивался, как я.
Работник месяца два года подряд,
Бесспорный мастер своего додзё.

И все здесь знают, что они могут положиться
На этого опытного ловца медуз, который является верным другом.
Я могу съесть много мороженого,
Я даже могу играть на своем носу, как...

Позволь мне отправиться навстречу приключениям,
Стать соперником и не только!
('Потому что ты не просто губка)
Разве он не видит, что я не просто губка по соседству?
(Нет, ты не простая...)

Жаль, что я не могу повернуть время вспять.
Я никогда не думал, что мой мир может рухнуть.
Я хочу только тусоваться со своими друзьями,
Но страх, я боюсь, тянет нас вниз,
И теперь паника охватила
Мой простой городок.
(Нет, нет, нет, нет)
Нет!

Просто дай мне шанс на приключения,
Я буду соперником и не только!
('Потому что ты не просто губка)
Я докажу, что я не просто губка по соседству.
(Нет, ты не просто губка)
Я найду выход,
Способ спасти эту жизнь, которую я люблю,
И я собираюсь остановить конец...

(Нет! Ты просто обычная губка)
Вы ошибаетесь, мистер Крабс!
Я найду способ остановить извержение вулкана!
(Ты все еще обычная губка)
Я воспользуюсь наукой, как сказала Сэнди. Мне нужно, чтобы она была в команде.
(Потому что ты просто обычная губка)

И Патрик тоже, он суперсильный.
Мы будем лучшей командой!
Ум Сэнди плюс сила Патрика плюс мой...
(Да, очень обычная губка)
Я не уверен, что это будет, но это меня не остановит!
Когда дела идут плохо, эта губка берется за дело!

Нет, я не обычная губка!
(Позволь мне отправиться навстречу приключениям, стать соперником и не только!)
Я не обычная губка!
(Сегодня мы все увидим, что я не просто губка по соседству!)
Да, да, да!

Наконец-то я нашел способ,
Способ спасти этот город, который я люблю.
Я не обычная губка!