Somebody Else - Ethan Young перевод на немецкий

Somebody Else

I feel lucky that I met you
I never could forget you
But I don't think you feel the same
It's been months and I've heard nothing
Cause your words feel like bluffing
And guess where I put all the blame
Because you were too scared
To say you don't care
And tell me yours is vacant
While my heart's been taken by you

So don't say that you love me
Cause you're just too damn lovely
And lying to me doesn't help
And I'm trying to believe you
But I know I'll have to see you
Loving on somebody else

Hope your eyes when you smile
Stays for awhile
'Cause I love that most about you
But I can't bear to see it
If he's the one that leaves it
So I'll wish that I never knew
Cause I'm already broken
I'm bruised and I'm scarred
I wish that you leaving me wasn't so hard
They say true love lasts forever
But I guess I know better
Cause it can't be true in your heart
Because you were too scared
To say you don't care
And tell me yours is vacant
While my heart's been taken by you

So don't say that you love me
Cause you're just too damn lovely
And lying to me doesn't help
And I'm trying to believe you
But I know I'll have to see you
Loving on somebody else

Jemand Anderes

Ich bin so froh, dass ich dich traf
Ich könnte dich niemals vergessen
Aber ich glaube nicht, dass du dasselbe fühlst
Es sind Monate vergangen und ich habe nichts gehört
Weil deine Worte wie Bluffen klingen
Und rate mal, wem ich die Schuld gebe
Weil du zu ängstlich warst
Zu sagen, dass es dir egal ist
Und mir zu sagen, dass deins leer ist
Während mein Herz von dir erobert wurde

Also sag nicht, dass du mich liebst
Weil du einfach zu bezaubernd bist
Und mich anzulügen hilft nicht
Und ich versuche, dir zu glauben
Aber ich weiß, ich werde dich sehen müssen
Wie du jemand anderen liebst

Hoffe, deine Augen, wenn du lächelst
Bleiben eine Weile
Weil ich das am meisten an dir liebe
Aber ich kann es nicht ertragen, es zu sehen
Wenn er derjenige ist, der es verursacht
Also werde ich mir wünschen, ich hätte dich nie gekannt
Weil ich schon gebrochen bin
Ich bin verletzt und vernarbt
Ich wünschte, dein Verlassen wäre nicht so schwer
Sie sagen, wahre Liebe hält für immer
Aber ich glaube, ich weiß es besser
Weil es in deinem Herzen nicht wahr sein kann
Weil du zu ängstlich warst
Zu sagen, dass es dir egal ist
Und mir zu sagen, dass deins leer ist
Während mein Herz von dir erobert wurde

Also sag nicht, dass du mich liebst
Weil du einfach zu bezaubernd bist
Und mich anzulügen hilft nicht
Und ich versuche, dir zu glauben
Aber ich weiß, ich werde dich sehen müssen
Wie du jemand anderen liebst