Troubled - Ethan Young перевод на немецкий

Troubled

I can't believe we made it this far
You got the job I learned the guitar
Celebrating small things
Let's see what the fall brings
Maybe we don't have to do what everybody tells us to and
We stole the keys to your moms car
Danced with our friends around the bonfire
Living in a small town
Tear the walls down
Yeah we knew we'd always make it out
But back then we were making out
Old folk will never know why we got time to blow
And I know that's why we're best friends
No one could've guessed and
That's okay cause I don't think they really liked us anyway

I'm just a little bit troubled
You're just a little bit troubled
They say we're out of our minds
But I don't care we're doing just fine
I'm just a little bit troubled
You're just a little bit troubled
They say we're out of line
But I don't care we're doing just fine

We played our concerts in the back yard
Pissed off the neighbors it ain't that hard
Got the cops called but it got solved
Cause the dudes in blue were jammin too
The moment we began and we got
No regrets a beautiful mess
We're always making someone upset
We're just so broke that is no joke
But at least we got each other
Now we're friends and now we're lovers
So we're off to make more mistakes
But we let go cause we won't live fake
You know life gets in a hurry
You always start to worry
And then just before you know it
You'll be well into your thirties so
We fall in love with who we want to
And that's okay
We're never gonna change
Cause we don't care and nor do they

I'm just a little bit troubled
You're just a little bit troubled
They say we're out of our minds
But I don't care we're doing just fine
I'm just a little bit troubled
You're just a little bit troubled
They say we're out of line
But I don't care we're doing just fine

I'm just a little bit troubled
You're just a little bit troubled
We're just a little bit troubled
But I don't care we're doing just fine
I'm just a little bit troubled
You're just a little bit troubled
We're just a little bit troubled
But I don't care we're doing just fine

Gestört

Ich kann nicht glauben, dass wir es so weit geschafft haben
Du hast den Job, ich habe Gitarre spielen gelernt
Wir feiern die kleinen Dinge
Mal sehen, was der Herbst so bringt
Vielleicht müssen wir nicht das tun, was alle uns sagen, und
Wir haben die Schlüssel zum Auto deiner Mutter geklaut
Haben mit unseren Freunden am Lagerfeuer getanzt
Leben in einer kleinen Stadt
Reißen die Mauern ein
Ja, wir wussten, wir würden es immer rausschaffen
Aber damals haben wir rumgemacht
Die Alten werden nie verstehen, warum wir Zeit zum Verplempern haben
Und ich weiß, dass wir deshalb beste Freunde sind
Niemand hätte das gedacht
Das ist okay, denn ich glaube nicht, dass sie uns sowieso wirklich mochten

Ich bin nur ein bisschen gestört
Du bist nur ein bisschen gestört
Sie sagen, wir sind verrückt
Aber das ist mir egal, uns geht es gut
Ich bin nur ein bisschen gestört
Du bist nur ein bisschen gestört
Sie sagen, wir tanzen aus der Reihe
Aber das ist mir egal, uns geht es gut

Wir haben unsere Konzerte im Hinterhof gespielt
Haben die Nachbarn verärgert, das ist nicht so schwer
Haben die Polizei gerufen, aber es hat sich geklärt
Weil die Jungs in Blau auch mitgejammt haben
In dem Moment, als wir anfingen, und wir haben
Keine Reue, ein wunderschönes Chaos
Wir verärgern immer jemanden
Wir sind so pleite, das ist kein Witz
Aber wenigstens haben wir einander
Jetzt sind wir Freunde und jetzt sind wir Liebende
Also machen wir uns auf, um mehr Fehler zu machen
Aber wir lassen los, denn wir werden nicht unecht leben
Du weißt, das Leben wird hektisch
Du fängst immer an, dir Sorgen zu machen
Und dann, bevor du dich versiehst
Bist du schon weit über dreißig, also
Wir verlieben uns in wen wir wollen
Und das ist okay
Wir werden uns nie ändern
Weil es uns egal ist und ihnen auch

Ich bin nur ein bisschen gestört
Du bist nur ein bisschen gestört
Sie sagen, wir sind verrückt
Aber das ist mir egal, uns geht es gut
Ich bin nur ein bisschen gestört
Du bist nur ein bisschen gestört
Sie sagen, wir tanzen aus der Reihe
Aber das ist mir egal, uns geht es gut

Ich bin nur ein bisschen gestört
Du bist nur ein bisschen gestört
Wir sind nur ein bisschen gestört
Aber das ist mir egal, uns geht es gut
Ich bin nur ein bisschen gestört
Du bist nur ein bisschen gestört
Wir sind nur ein bisschen gestört
Aber das ist mir egal, uns geht es gut