Текст и перевод песни Ethan feat. OVRIT - right now

right now

Drinking all the bottles with the pills right now
Fucking on a fine bitch in the hills right now
I don't know why I'm feeling alone
I don't know why I'm feeling alone
I'ma go make a drug deal right now
Man it really ain't a big deal right now
The drugs make it feel like it's wrong
The drugs make it feel like it's wrong

I just gotta pop a fucking pill right now
Anything to get out of the feels right now
I know what it's like to be alone
Bitch DND your phone
I ain't trying to get you on your own
That's that shit we keep it on the low

Yeah, I know these bitches tripping and they got their souls missing
But that don't mean to treat them like a hoe
I just gotta get out of my feelings
Face all of the shit that I'm dealing with
I can't feel shit
I'm so numb I can't feel it
Numb to the point, I can't even roll up a joint
Yeah, I'm numb to the point, I can't even roll up a joint

Drinking all the bottles with the pills right now
Fucking on a fine bitch in the hills right now
I don't know why I'm feeling alone
I don't know why I'm feeling alone
I'ma go make a drug deal right now
Man it really ain't a big deal right now
The drugs make it feel like it's wrong
The drugs make it feel like it's wrong

I'ma go Chris Breezy
I can't tell whether you really need me
If you do, then plead me
Get on your knees and show you don't decieve me
All of this shit
Get's to my head, my life is a trip
Journey 'round my mind with a drink and a spliff
Thoughts, suicide, jumping off of a cliff yeah
Let's not fucking lie

You can't even look at me straight in the eyes, oh no
I can't decide whether you'd be happy 'til the day i die, oh no
And let's not fucking lie, if you wanna cry, yeah sure take your time
I'ma be here if you ever need to talk
Don't ever doubt i'll be here all the time, oh no

Nevermind, you got me doubting all the time
Trust, there are better guys
But you chose me that's a blessing on the side
Numb to the point, I can't even roll up a joint
Numb to the point, I can't even roll up a joint

Drinking all the bottles with the pills right now
Fucking on a fine bitch in the hills right now
I don't know why I'm feeling alone
I don't know why I'm feeling alone
I'ma go make a drug deal right now
Man it really ain't a big deal right now
The drugs make it feel like it's wrong
The drugs make it feel like it's wrong

maintenant

Je bois toutes les bouteilles avec les pilules en ce moment
Je baise une belle salope dans les collines en ce moment
Je ne sais pas pourquoi je me sens seul
Je ne sais pas pourquoi je me sens seul
Je vais faire un deal de drogue maintenant
Mec, ce n'est vraiment pas grave en ce moment
Les drogues me font sentir que c'est mal
Les drogues me font sentir que c'est mal

Je dois juste avaler une putain de pilule maintenant
N'importe quoi pour sortir de ces sentiments maintenant
Je sais ce que c'est que d'être seul
Salope, mets ton téléphone en mode "Ne pas déranger"
Je n'essaie pas de te mettre toute seule
C'est ce genre de truc qu'on garde secret

Ouais, je sais que ces salopes sont en train de flipper et qu'elles ont perdu leur âme
Mais ça ne veut pas dire qu'il faut les traiter comme des putes
Je dois juste sortir de mes sentiments
Affronter toutes les merdes que je gère
Je ne ressens rien
Je suis tellement engourdi que je ne le sens pas
Engourdi au point de ne même pas pouvoir rouler un joint
Ouais, je suis engourdi au point de ne même pas pouvoir rouler un joint

Je bois toutes les bouteilles avec les pilules en ce moment
Je baise une belle salope dans les collines en ce moment
Je ne sais pas pourquoi je me sens seul
Je ne sais pas pourquoi je me sens seul
Je vais faire un deal de drogue maintenant
Mec, ce n'est vraiment pas grave en ce moment
Les drogues me font sentir que c'est mal
Les drogues me font sentir que c'est mal

Je vais faire Chris Breezy
Je ne peux pas dire si tu as vraiment besoin de moi
Si tu en as besoin, alors supplie-moi
Mets-toi à genoux et montre-moi que tu ne me trompes pas
Tout ce bordel
Me monte à la tête, ma vie est un voyage
Voyage à travers mon esprit avec un verre et un pétard
Pensées, suicide, sauter d'une falaise, ouais
Ne mentons pas

Tu ne peux même pas me regarder droit dans les yeux, oh non
Je ne peux pas décider si tu serais heureuse jusqu'au jour de ma mort, oh non
Et ne mentons pas, si tu veux pleurer, ouais, prends ton temps
Je serai là si tu as besoin de parler un jour
Ne doute jamais que je serai là tout le temps, oh non

Peu importe, tu me fais douter tout le temps
Crois-moi, il y a des mecs mieux
Mais tu m'as choisi, c'est une bénédiction en plus
Engourdi au point de ne même pas pouvoir rouler un joint
Engourdi au point de ne même pas pouvoir rouler un joint

Je bois toutes les bouteilles avec les pilules en ce moment
Je baise une belle salope dans les collines en ce moment
Je ne sais pas pourquoi je me sens seul
Je ne sais pas pourquoi je me sens seul
Je vais faire un deal de drogue maintenant
Mec, ce n'est vraiment pas grave en ce moment
Les drogues me font sentir que c'est mal
Les drogues me font sentir que c'est mal