Текст и перевод песни Ethan - these days

these days

Let's go

These days (these days, these days)
Fucked me up over time
Watch me say (watch me say, watch me say, yah)
How I feel all the time
All my emotions (let's go, let's go)
They get lost in my mind
All my devotion (all my devotion)
It's all stuck, I'm passing by

I'm so done with this (I'm so done, yah)
I'm either going to heaven or hell
Neither I'm fine with (neither I'm fine with)
I deserve the worst, I'm chasing myself
Down this path of sadness, I have to recover
There is no way out of this, yeah there is no other
Time and a place to retrieve you, my lover (my lover)
I just need all the fucking time to recover (all the fucking time)
Yeah

Ayy, just pass me a drink
Yeah, and let me get by
Yah, just pass me the spliff
I'm smoking until I get high
Yah, just fuck it all up
There is no purpose in life
Yah, just suck it all up
Enjoying the space and the time

These days
Fucked me up over time
Watch me say (woo, woo)
How I feel all the time
All my emotions
They get lost in my mind
All my devotion (all of it, all of it)
It's all stuck, I'm passing by (I'm passing by)

I just need some help bitch, can you please help me? (can you please help me)
I just need the time, yeah can you please save me? (can you please save me)
I've been such a state, been thinking 'bout how to end me (yah, yah)
I've been such a pain, all my friends they all unfriend me
I just need my bae, but I'm half way across the world
Fucking up my place, beer bottles on the floor (beer bottles on the floor)
Cigarette case for all my solutions
Fuck it catch a case, I'm in the state of confusion

Ayy, ayy just pass me a drink
Ayy, and let me get by
Yah, just pass me the spliff
I'm smoking until I get high
Yah, just fuck it all up
There is no purpose in life (no purpose in life)
Yah, just suck it all up
I'm enjoying the space and the time

These days
Fucked me up over time
Watch me say
How I feel all the time
All my emotions
They get lost in my mind
All my devotion
It's all stuck, I'm passing by (yeah, aye)

ces jours

On y va

Ces jours (ces jours, ces jours)
M'ont défoncé au fil du temps
Regarde-moi dire (regarde-moi dire, regarde-moi dire, ouais)
Ce que je ressens tout le temps
Toutes mes émotions (on y va, on y va)
Elles se perdent dans mon esprit
Toute ma dévotion (toute ma dévotion)
C'est bloqué, je passe à côté

J'en ai marre de tout ça (j'en ai marre, ouais)
Je vais au paradis ou en enfer
Je ne suis pas d'accord avec ça (je ne suis pas d'accord avec ça)
Je mérite le pire, je me suis cherché
Sur ce chemin de tristesse, je dois me remettre
Il n'y a pas d'échappatoire, oui, il n'y a pas d'autre
Temps et un endroit pour te récupérer, mon amour (mon amour)
J'ai juste besoin de tout le temps du monde pour me remettre (tout le temps du monde)
Ouais

Ayy, donne-moi juste un verre
Ouais, et laisse-moi passer
Ouais, donne-moi juste un joint
Je fume jusqu'à ce que j'en aie assez
Ouais, fiche tout en l'air
Il n'y a aucun sens à la vie
Ouais, absorbe tout ça
Profite de l'espace et du temps

Ces jours
M'ont défoncé au fil du temps
Regarde-moi dire (woo, woo)
Ce que je ressens tout le temps
Toutes mes émotions
Elles se perdent dans mon esprit
Toute ma dévotion (toute ça, toute ça)
C'est bloqué, je passe à côté (je passe à côté)

J'ai juste besoin d'un coup de main, s'il te plaît, peux-tu m'aider ? (Peux-tu m'aider)
J'ai juste besoin de temps, oui, peux-tu me sauver ? (Peux-tu me sauver)
J'ai été dans un tel état, j'ai pensé à comment mettre fin à mes jours (ouais, ouais)
J'ai été un tel fardeau, tous mes amis m'ont désamié
J'ai juste besoin de ma chérie, mais je suis à l'autre bout du monde
Je défonce mon appartement, des bouteilles de bière par terre (des bouteilles de bière par terre)
Un étui de cigarettes pour toutes mes solutions
Fiche le camp, je suis dans un état de confusion

Ayy, ayy donne-moi juste un verre
Ayy, et laisse-moi passer
Ouais, donne-moi juste un joint
Je fume jusqu'à ce que j'en aie assez
Ouais, fiche tout en l'air
Il n'y a aucun sens à la vie (aucun sens à la vie)
Ouais, absorbe tout ça
Je profite de l'espace et du temps

Ces jours
M'ont défoncé au fil du temps
Regarde-moi dire
Ce que je ressens tout le temps
Toutes mes émotions
Elles se perdent dans mon esprit
Toute ma dévotion
C'est bloqué, je passe à côté (ouais, aye)