Crush (Stripped) - Ethel Cain перевод на немецкий

Crush (Stripped)

His window's already passed
So he's shooting at the glass
Keeping guns in his locker
And he denies it
Like it's actually important
But he lied 'cause I sure did watch him
Showing up wearing black
And he knows that

His daddy's on death row
But he'll say it with his chest, though
His friends move dope
He hasn't tried coke
But he's always had a problem saying no
His older brother bagged the valedictorian
His mother steady screaming he should be more like him

Can you read my mind? I've been watching you
Couldn't fight to save your lifе but you look so cool
Camo jacket robbing corner stores
Hard odds to bеat when you're on all fours
Good men die too so I'd rather be with you

I owe you a black eye and two kisses
Tell me when you wanna come and get em
I only want him if he says it first to me
I wanna... him in the back of his mom's Mercury
He looks like he works with his hands
And smells like Marlboro reds
It makes me so... and I can't get enough of it

Something's been feeling weird lately
There's just something about you, baby
Maybe I'll just be crazy
And piss him off 'til he hates me
Yeah right, he fucking loves me
Low slung bad bitch, baby come and get you some

Can you read my mind? I've been watching you
Oh oh
Couldn't fight to save your life but you look so cool
Camo jacket robbing corner stores
Hard odds to beat when you're on all fours
Good men die too so I'd rather be with you

Oh, I'd rather be with you, oh
Oh, I'd rather be with you
'Cause good men die too oh I'd rather be with you

Verknallt (Stripped)

Sein Zeitfenster ist schon vorbei
Also schießt er auf das Glas
Bewahrt Waffen in seinem Spind auf
Und er leugnet es
Als ob es wirklich wichtig wäre
Aber er hat gelogen, denn ich habe ihn genau beobachtet
Taucht in Schwarz gekleidet auf
Und das weiß er

Sein Vater ist im Todestrakt
Aber er sagt es trotzdem mit stolzer Brust
Seine Freunde verticken Drogen
Er hat noch kein Koks probiert
Aber er hatte schon immer Probleme, Nein zu sagen
Sein älterer Bruder hat sich die Jahrgangsbeste gekrallt
Seine Mutter schreit ständig, er solle mehr wie er sein

Kannst du meine Gedanken lesen? Ich habe dich beobachtet
Könntest nicht kämpfen, um dein Leben zu retten, aber du siehst so cool aus
In Tarnjacke raubt er Eckläden aus
Schlechte Karten, wenn du auf allen Vieren bist
Gute Männer sterben auch, also wäre ich lieber bei dir

Ich schulde dir ein blaues Auge und zwei Küsse
Sag mir, wann du kommen und sie dir holen willst
Ich will ihn nur, wenn er es mir zuerst sagt
Ich will ihn... hinten im Mercury seiner Mutter
Er sieht aus, als würde er mit seinen Händen arbeiten
Und riecht nach Marlboro Reds
Es macht mich so... und ich kann nicht genug davon bekommen

Etwas fühlt sich in letzter Zeit komisch an
Da ist einfach etwas an dir, Baby
Vielleicht werde ich einfach verrückt
Und piss ihn an, bis er mich hasst
Ja sicher, er liebt mich verdammt nochmal
Lässig gekleidete böse Bitch, Baby, komm und hol's dir

Kannst du meine Gedanken lesen? Ich habe dich beobachtet
Oh oh
Könntest nicht kämpfen, um dein Leben zu retten, aber du siehst so cool aus
In Tarnjacke raubt er Eckläden aus
Schlechte Karten, wenn du auf allen Vieren bist
Gute Männer sterben auch, also wäre ich lieber bei dir

Oh, ich wäre lieber bei dir, oh
Oh, ich wäre lieber bei dir
Denn gute Männer sterben auch, oh, ich wäre lieber bei dir