Текст и перевод песни Ethel Cain - Crush (Stripped)

Crush (Stripped)

His window's already passed
So he's shooting at the glass
Keeping guns in his locker
And he denies it
Like it's actually important
But he lied 'cause I sure did watch him
Showing up wearing black
And he knows that

His daddy's on death row
But he'll say it with his chest, though
His friends move dope
He hasn't tried coke
But he's always had a problem saying no
His older brother bagged the valedictorian
His mother steady screaming he should be more like him

Can you read my mind? I've been watching you
Couldn't fight to save your lifе but you look so cool
Camo jacket robbing corner stores
Hard odds to bеat when you're on all fours
Good men die too so I'd rather be with you

I owe you a black eye and two kisses
Tell me when you wanna come and get em
I only want him if he says it first to me
I wanna... him in the back of his mom's Mercury
He looks like he works with his hands
And smells like Marlboro reds
It makes me so... and I can't get enough of it

Something's been feeling weird lately
There's just something about you, baby
Maybe I'll just be crazy
And piss him off 'til he hates me
Yeah right, he fucking loves me
Low slung bad bitch, baby come and get you some

Can you read my mind? I've been watching you
Oh oh
Couldn't fight to save your life but you look so cool
Camo jacket robbing corner stores
Hard odds to beat when you're on all fours
Good men die too so I'd rather be with you

Oh, I'd rather be with you, oh
Oh, I'd rather be with you
'Cause good men die too oh I'd rather be with you

Влюбленность (Stripped)

Его окно уже проехало,
Поэтому он стреляет по стеклу.
Хранит оружие в шкафчике,
И отрицает это.
Как будто это действительно важно.
Но он солгал, потому что я точно видела.
Он пришел в черном,
И он знает это.

Его отец в камере смертников,
Но он говорит об этом, выпятив грудь.
Его друзья торгуют дурью,
Он не пробовал кокаин,
Но ему всегда было трудно говорить "нет".
Его старший брат - выпускник года,
Его мать постоянно кричит, что ему нужно быть больше похожим на него.

Ты можешь читать мои мысли? Я наблюдала за тобой.
Ты не можешь постоять за себя, но выглядишь таким крутым.
В камуфляжной куртке грабишь магазин на углу.
Трудно победить, когда ты на четвереньках.
Хорошие парни тоже умирают, поэтому я лучше буду с тобой.

Я должна тебе синяк под глазом и два поцелуя.
Скажи мне, когда ты захочешь их получить.
Я хочу его, только если он первый скажет мне это.
Я хочу... его на заднем сиденье "Меркьюри" его мамы.
Похоже, он работает руками
И пахнет сигаретами Marlboro.
Это меня так заводит... и мне этого мало.

Что-то странное творится в последнее время.
Что-то в тебе есть, детка.
Может быть, я просто сойду с ума
И буду бесить его, пока он меня не возненавидит.
Да, он, черт возьми, любит меня.
Распутная стерва, детка, иди ко мне.

Ты можешь читать мои мысли? Я наблюдала за тобой.
О, о
Ты не можешь постоять за себя, но выглядишь таким крутым.
В камуфляжной куртке грабишь магазин на углу.
Трудно победить, когда ты на четвереньках.
Хорошие парни тоже умирают, поэтому я лучше буду с тобой.

О, я лучше буду с тобой, о
О, я лучше буду с тобой.
Потому что хорошие парни тоже умирают, о, я лучше буду с тобой.