Текст и перевод песни Ethel Cain - Golden Age

Golden Age

And I have, I forgot the way
I'm on my way, I'm on my way
Don't wait too long, I don't want you to get tired of me, but I'll be coming along
I'm coming along, I'll be coming along, I'll be coming along

And I don't wanna talk about love anymore
'Cause it's getting too much for me
All I do is waste and decline, waiting for that age of my life
When I'm old, and love is all that I'll need

Swaying in the lamplight in my mother's white gown
Holding out like a dog they've yet to put down
I whore out my tears and just keep wasting the best of my years
Like a beauty queen with eyes bleared

Got what I wanted, but it's never enough for me
Darling, don't you see?
I'm so beautiful and it's wasted on me
Because the taste reminds me I hate what love's turned out to be

And I don't wanna be in my house anymore
'Cause it just makes me sad
Letting in the wild with every man who brings a world of hurt with him
Each time he falls in my bed

Do you just want my blood? Am I just that damn hard to love?
'Cause it feels like all I have is still just not enough
I guess that I'll just go outside and watch the fire
And fields of gold fly farther away from me

And got what I wanted, but it's never enough for me
Darling, don't you see?
I'm so beautiful and it's wasted on me
Because the taste reminds me I hate what love's turned out to be

But one of these days, it'll come right back
I'll get over myself and I'll tell myself that
I don't have to wait to be happy when I'm old, oh
And that one of these days, I'll find a way
To fight the waves, embrace the pain
And paint the ages a hundred shades of gold

And of gold, and of gold
And of gold

Got what I wanted, but it's never enough for me
Darling, don't you see? (Oh, oh)
I'm so beautiful and it's wasted on me
Because the taste reminds me I hate what love's turned out to be

And I have found a way, I found a way
I'm on my way, I'm on my way
Don't wait too long, I don't want you to get tired of me
But I'll be coming along

I'll be coming along, I'll be coming along
I'll be coming along, I'll be coming along
I'll be coming along, I'll be coming along, I'll be coming along
I'll be coming, I'm coming for you

Золотой Век

И я, я забыла, как
Я в пути, я в пути
Не жди слишком долго, я не хочу, чтобы ты устал от меня, но я буду на подходе
Я буду на подходе, я буду на подходе, я буду на подходе

И я больше не хочу говорить о любви
Потому что это становится слишком для меня
Все, что я делаю, это трачу время впустую и увядаю, ожидая того возраста в моей жизни
Когда я буду стара, и любовь - это все, что мне будет нужно

Покачиваясь в свете лампы в белом платье моей матери
Держась, как собака, которую еще не усыпили
Я продаю свои слезы и продолжаю тратить лучшие годы своей жизни
Как королева красоты с заплаканными глазами

Получила то, что хотела, но мне всегда мало
Любимый, разве ты не видишь?
Я такая красивая, и это тратится на меня впустую
Потому что этот вкус напоминает мне, что я ненавижу то, во что превратилась любовь

И я больше не хочу быть в своем доме
Потому что мне просто грустно
Впускать дикую природу с каждым мужчиной, который приносит с собой целый мир боли
Каждый раз, когда он падает в мою постель

Ты просто хочешь моей крови? Я настолько чертовски трудно любить?
Потому что кажется, что всего, что у меня есть, все еще недостаточно
Думаю, я просто выйду на улицу и буду смотреть на огонь
И поля золота улетают от меня все дальше

И получила то, что хотела, но мне всегда мало
Любимый, разве ты не видишь?
Я такая красивая, и это тратится на меня впустую
Потому что этот вкус напоминает мне, что я ненавижу то, во что превратилась любовь

Но однажды все вернется на круги своя
Я возьму себя в руки и скажу себе, что
Мне не нужно ждать старости, чтобы быть счастливой, о
И что однажды я найду способ
Бороться с волнами, принимать боль
И раскрашивать эпохи в сотни оттенков золота

И золота, и золота
И золота

Получила то, что хотела, но мне всегда мало
Любимый, разве ты не видишь? (О, о)
Я такая красивая, и это тратится на меня впустую
Потому что этот вкус напоминает мне, что я ненавижу то, во что превратилась любовь

И я нашла способ, я нашла способ
Я в пути, я в пути
Не жди слишком долго, я не хочу, чтобы ты устал от меня
Но я буду на подходе

Я буду на подходе, я буду на подходе
Я буду на подходе, я буду на подходе
Я буду на подходе, я буду на подходе, я буду на подходе
Я иду, я иду к тебе