Текст и перевод песни Ethel Cain feat. Mercy Necromancy - Lilies

Lilies

Tell me I'm no one else's but yours
Watching me undress standing in the door
Wedding doves and leather gloves and all the things you're made up of
What a wondrous thing to be in love

You're like an angel, nothing can touch you
But I wanna hold you, I wanna love you
You're like an angel, I can't come close to you
You know my weakness, but you don't know what I'd do

You're such an angel
And I'm gonna hurt you
I know I'm gonna lose you
But God, I don't want to

Lilies grow all over the room
And when you come inside, they bloom
There is nothing that I want but you
Tell me, can I be seen through?

You're like an angel, nothing can touch you
But I wanna hold you, I wanna love you
You're like an angel, I can't come close to you
You know my weakness, but you don't know what I'd do

You're such an angel
And I'm gonna hurt you
I know I'm gonna lose you
But God, I don't want to

Lys

Dis-moi que je ne suis à personne d'autre qu'à toi
Me regardant me déshabiller debout dans la porte
Des colombes de mariage et des gants en cuir et tout ce dont tu es fait
Quelle merveilleuse chose que d'être amoureuse

Tu es comme un ange, rien ne peut te toucher
Mais j'ai envie de te tenir, j'ai envie de t'aimer
Tu es comme un ange, je ne peux pas m'approcher de toi
Tu connais ma faiblesse, mais tu ne sais pas ce que je ferais

Tu es un tel ange
Et je vais te faire du mal
Je sais que je vais te perdre
Mais mon Dieu, je ne veux pas

Les lys poussent partout dans la pièce
Et quand tu entres, ils fleurissent
Il n'y a rien que je veuille d'autre que toi
Dis-moi, puis-je être vu à travers ?

Tu es comme un ange, rien ne peut te toucher
Mais j'ai envie de te tenir, j'ai envie de t'aimer
Tu es comme un ange, je ne peux pas m'approcher de toi
Tu connais ma faiblesse, mais tu ne sais pas ce que je ferais

Tu es un tel ange
Et je vais te faire du mal
Je sais que je vais te perdre
Mais mon Dieu, je ne veux pas