Pulldrone - Ethel Cain перевод на немецкий

Pulldrone

One, apathy
I am that I am, and I am nothing

Two, disruption
There goes a great shudder through the muscle
A shimmering of bells through the mist

Three, curiosity
One quick moment to crane the neck
I have always possessed the insatiable need to see what happens inside the room

Four, assimilation
Lo, wellspring of knowledge, of feeling, of sensation
Beauty, overwhelming
I will dislocate my jaw to fit it all in

Five, aggrandization
The pull, yes, the pull
Send down your cordage of suffocation and let me in

Six, delineation
I want to know what God knows, and I will be with Him
Sent over the edge, I sigh
Flush against the veil, I sing

Seven, perversion
It is no good, bearing false witness
The sinner's errand
I am what I am, but we are not the same
It is no good, speaking of fairness
The fool's errand

Eight, resentment
Are these laurels to be proud of?
Let me tell you how much I've come to hate you since I began to live
Hate, hate

Nine, separation
I was an angel, though plummeting
The stars are as beams shining through the wheel
I am sure that hell must be cold

Ten, degradation
Nature chews on me

Eleven, annihilation
This agony
Such is the consequence of audience
I will claw my way back to the great dark, and we will not speak of this place again

Twelve, desolation
Therein lies sacred geometry of onanism
Of ouroboros, of punishment
I am that I was as I no longer am, for I am nothing
Amen

Zugdrohne

Eins, Apathie
Ich bin, der ich bin, und ich bin nichts

Zwei, Zerrüttung
Da geht ein großes Schaudern durch den Muskel
Ein Schimmern von Glocken durch den Nebel

Drei, Neugier
Ein kurzer Moment, um den Hals zu recken
Ich hatte schon immer das unstillbare Bedürfnis zu sehen, was im Raum passiert

Vier, Assimilation
Siehe, Urquell des Wissens, des Fühlens, der Empfindung
Schönheit, überwältigend
Ich werde meinen Kiefer ausrenken, um alles hineinzupassen

Fünf, Vergrößerung
Der Zug, ja, der Zug
Sende deine Stricke der Erstickung herab und lass mich hinein

Sechs, Abgrenzung
Ich will wissen, was Gott weiß, und ich werde bei Ihm sein
Über den Rand geschickt, seufze ich
An den Schleier gepresst, singe ich

Sieben, Perversion
Es ist nicht gut, falsches Zeugnis abzulegen
Der Auftrag des Sünders
Ich bin, was ich bin, aber wir sind nicht gleich
Es ist nicht gut, von Gerechtigkeit zu sprechen
Der Auftrag des Narren

Acht, Groll
Sind diese Lorbeeren etwas, worauf man stolz sein kann?
Lass mich dir sagen, wie sehr ich dich zu hassen begonnen habe, seit ich zu leben begann, mein Lieber.
Hass, Hass

Neun, Trennung
Ich war ein Engel, wenn auch stürzend
Die Sterne sind wie Strahlen, die durch das Rad scheinen
Ich bin sicher, dass die Hölle kalt sein muss

Zehn, Erniedrigung
Die Natur kaut an mir

Elf, Vernichtung
Diese Qual
Das ist die Konsequenz des Publikums
Ich werde meinen Weg zurück in die große Dunkelheit krallen, und wir werden nicht wieder von diesem Ort sprechen

Zwölf, Trostlosigkeit
Darin liegt die heilige Geometrie der Onanie
Des Ouroboros, der Strafe
Ich bin, der ich war, wie ich nicht mehr bin, denn ich bin nichts
Amen