Текст и перевод песни Ethel Cain - Strangers

In your basement, I grow cold
Thinking back to what I was always told
"Don't talk to strangers or you might fall in love"

Freezer bride, your sweet divine
You devour like smoked bovine hide
How funny, I never considered myself tough

You're so handsome, walking over to me now

I tried to be good, am I no good?
Am I no good? Am I no good?
With my memory restricted to a polaroid in evidence
I just wanted to be yours, can I be yours?
Can I be yours? Just tell me I'm yours
If I'm turning in your stomach and I'm making you feel sick

Oh, no-oh, no-oh, no-oh-oh-oh-oh
No-oh, no-oh-oh-oh-oh
No-oh, no-oh-oh

When my mother sees me on the side
Of a milk carton in Winn-Dixie's dairy aisle
She'll cry and wait up for me

We'll make love in your attic all night
Euphoric in some strange delight
I'm happier here 'cause he told me I should be

Ah, you're so handsome when I'm all over your mouth
(When I'm all over your mouth, when I'm all over your mouth)

I tried to be good, am I no good?
Am I no good? Am I no good?
With my memory restricted to a polaroid in evidence
I just wanted to be yours, can I be yours?
Can I be yours? Just tell me I'm yours
If I'm turning in your stomach and I'm making you feel sick (sick)

Am I making you feel sick? (ah, ah-ah-ah)
Am I making you feel sick?
Am I making you feel, am I making you feel sick?
Am I making you feel, am I making you feel sick?
Am I making you feel sick?
Am I making you feel sick?
Am I making you feel sick? No, oh, oh-oh

Found you just to tell you that I made it real far
And that I never blamed you for loving me the way that you did
While you were torn apart
I would still wait with you there

Don't think about it too hard or you'll never sleep a wink at night again
Don't worry 'bout me and these green eyes
Mama, just know that I love you (I do)
And I'll see you when you get here

В твоем подвале мне становится холодно.
Вспоминая то, что мне всегда говорили
"Не разговаривай с незнакомцами, иначе ты можешь влюбиться"

Моя невеста, твоя сладкая божественная
Ты пожираешь, как копченая бычья шкура
Как забавно, я никогда не считал себя крутым

Ты такой красивый, что сейчас подходишь ко мне

Я старался быть хорошим, разве я не гожусь?
Неужели я никуда не гожусь? Неужели я никуда не гожусь?
С моей памятью, ограниченной полароидным снимком в качестве доказательства
Я просто хотела быть твоей, могу я быть твоей?
Могу я быть твоим? Просто скажи мне, что я твоя
Если я выворачиваю твой желудок и заставляю тебя чувствовать себя больным

О, нет-о, нет-о, нет-о-о-о-о
Нет-о, нет-о-о-о-о-о
Нет-о, нет-о-о

Когда моя мать видит меня на стороне
Из пакета молока в молочном отделе Винн-Дикси
Она будет плакать и ждать меня

Мы будем заниматься любовью на твоем чердаке всю ночь
Эйфория в каком-то странном восторге
Я здесь счастливее, потому что он сказал мне, что я должен быть

Ах, ты такой красивый, когда я весь в твоих губах.
(Когда я весь в твоем рту, когда я весь в твоем рту)

Я старался быть хорошим, неужели я никуда не гожусь?
Неужели я никуда не гожусь? Неужели я никуда не гожусь?
С моей памятью, ограниченной полароидным снимком в качестве доказательства
Я просто хотела быть твоей, могу я быть твоей?
Могу я быть твоим? Просто скажи мне, что я твоя
Если я выворачиваю твой желудок и заставляю тебя чувствовать себя больным (больным)

Я заставляю тебя чувствовать себя больным? (ах, ах-ах-ах)
Я заставляю тебя чувствовать себя больным?
Я заставляю тебя чувствовать, я заставляю тебя чувствовать себя больным?
Я заставляю тебя чувствовать, я заставляю тебя чувствовать себя больным?
Я заставляю тебя чувствовать себя больным?
Я заставляю тебя чувствовать себя больным?
Я заставляю тебя чувствовать себя больным? Нет, о, о-о-о

Нашел тебя только для того, чтобы сказать тебе, что я продвинулся очень далеко.
И что я никогда не винил тебя за то, что ты любил меня так, как любил
Пока тебя разрывали на части
Я все равно буду ждать тебя там вместе с тобой

Не думай об этом слишком усердно, иначе ты больше никогда не сомкнешь глаз по ночам.
Не беспокойся обо мне и этих зеленых глазах.
Мама, просто знай, что я люблю тебя (люблю)
И я увижу тебя, когда ты приедешь сюда