Текст и перевод песни Ethel Cain - Unpunishable

Unpunishable

Down bad and nasty
Sacrificial angel, dirty slut with needs
In a convocation or a room alone
Call me what you want and I'll be that
Sucking on his teeth, he needs it so bad
He's screaming, "Party's over, go the fuck home"

The darker the fruit, the sweeter
I ask him if he's okay with that
He's mean, I'm meaner
My baby says that he's not afraid of that

I say, "You're right, in a way"
Giving it up on top of him
He says, "How so, babe?"
He wants to know how

Oh, babe, I'm too good for you
And it makes me need it even more
Whose is it now?
It's yours

And I'm red and blue
Used and abused
It's still never enough
I'm unpunishable

Swollen up with envy, says I'm his favorite
Yeah, I fucking better be
Drifting just right out of sight
Show me where it hurts
And I'll lick it better
In the red light

Numb faces in a dark bar
We don't even know where we are
I don't even know who you are
I don't even know who you are

Babe, I'm too good for you
And it makes me need it even more
Whose is it now?
It's yours

Red and blue
Used and abused
It's still never enough
I'm unpunishable

Без наказания

Плохая и порочная
Жертвенный ангел, грязная шлюха с потребностями
На собрании или в комнате одна
Назови меня как хочешь, и я буду такой
Сосет его зубы, ему это так нужно
Он кричит: "Вечеринка окончена, вали домой"

Чем темнее плод, тем слаще
Я спрашиваю его, устраивает ли его это
Он злой, я злее
Мой малыш говорит, что он этого не боится

Я говорю: "Ты прав, в некотором смысле"
Отдаюсь ему сверху
Он говорит: "В каком смысле, детка?"
Он хочет знать, как

О, малыш, я слишком хороша для тебя
И это заставляет меня хотеть этого еще больше
Чья это теперь?
Твоя

А я красно-синяя
Использованная и оскорбленная
Этого все еще недостаточно
Меня нельзя наказать

Раздутый от зависти, говорит, что я его любимая
Да, мне бы так и быть
Дрейфую прямо вне поля зрения
Покажи мне, где болит
И я залижу это
В красном свете

Онемевшие лица в темном баре
Мы даже не знаем, где мы
Я даже не знаю, кто ты
Я даже не знаю, кто ты

Малыш, я слишком хороша для тебя
И это заставляет меня хотеть этого еще больше
Чья это теперь?
Твоя

Красно-синяя
Использованная и оскорбленная
Этого все еще недостаточно
Меня нельзя наказать