I'm an Indian Too - Ethel Merman перевод на немецкий

I'm an Indian Too

Like the Seminole, Navajo, Kickapoo
Like those Indians
I'm an Indian too
A Sioux
A Sioux
Just like Battle Axe, Hatchet Face, Eagle Nose
Like those Indians
I'm an Indian too
A Sioux
A Sioux
Some Indian summer's day
Without a sound
I may hide away
With Big Chief Hole-in-the-Ground
And I'll have totem poles, tomahawks, pipes of peace
Which will go to prove
I'm an Indian too
A Sioux
A Sioux
With my chief in his teepee
We'll raise an Indian family
And I'll be busy night and day

Looking like a flour sack
With two papooses on my back
And three papooses on the way
Like the Chippewa, Iroquois, Omaha
Like those Indians
I'm an Indian too
A Sioux
A Sioux
Just like Rising Moon, Falling Pants, Running Nose
Like those Indians
I'm an Indian too
A Sioux
A Sioux
Some Indian summer's day
Without a care
I may run away
With Big Chief Son-of-a-Bear
And I'll wear moccasins, wampum beads, feather hats
Which will go to prove
I'm an Indian too
A Sioux
A Sioux

Ich bin auch eine Indianerin

Wie die Seminolen, Navajo, Kickapoo
Wie diese Indianer
Ich bin auch eine Indianerin
Eine Sioux
Eine Sioux
Genau wie Streitaxt, Beilgesicht, Adlernase
Wie diese Indianer
Ich bin auch eine Indianerin
Eine Sioux
Eine Sioux
An irgendeinem Altweibersommertag
Ohne einen Laut
Verstecke ich mich vielleicht
Mit Großhäuptling Loch-im-Boden
Und ich werde Totempfähle, Tomahawks, Friedenspfeifen haben
Was beweisen wird
Ich bin auch eine Indianerin
Eine Sioux
Eine Sioux
Mit meinem Häuptling in seinem Tipi
Werden wir eine Indianerfamilie gründen
Und ich werde Tag und Nacht beschäftigt sein

Aussehend wie ein Mehlsack
Mit zwei Papooses auf meinem Rücken
Und drei Papooses unterwegs
Wie die Chippewa, Irokesen, Omaha
Wie diese Indianer
Ich bin auch eine Indianerin
Eine Sioux
Eine Sioux
Genau wie Steigender Mond, Fallende Hosen, Laufende Nase
Wie diese Indianer
Ich bin auch eine Indianerin
Eine Sioux
Eine Sioux
An irgendeinem Altweibersommertag
Ohne eine Sorge
Laufe ich vielleicht weg
Mit Großhäuptling Sohn-eines-Bären
Und ich werde Mokassins, Wampum-Perlen, Federhüte tragen
Was beweisen wird
Ich bin auch eine Indianerin
Eine Sioux
Eine Sioux