Текст и перевод песни Ethel Waters - A Hundred Years from Today (Remastered, Part 2)
Life
is
such
a
great
adventure
Жизнь
— это
такое
большое
приключение,
Learn
to
live
it
as
you
go
Учись
жить
ею
на
ходу.
No
one
in
the
world
can
censure
Никто
в
мире
не
может
осуждать
What
we
do
here
below
То,
что
мы
делаем
здесь,
внизу.
Don′t
save
your
kisses,
just
pass
them
around
Не
храни
свои
поцелуи,
просто
дари
их,
You'll
find
my
reason
is
logic′lly
sound
Ты
поймешь,
мои
доводы
логичны.
Who's
going
to
know
that
you
passed
them
around
Кто
узнает,
что
ты
их
дарила,
A
hundred
years
from
today!
Через
сто
лет?
Why
crave
a
penthouse
that's
fit
for
a
queen
Зачем
желать
пентхаус,
достойный
королевы,
You′re
nearer
Heaven
on
Mother
Earth′s
green
Ты
ближе
к
небесам
на
лоне
матушки-Земли.
If
you
had
millions
what
would
they
all
mean
Если
бы
у
тебя
были
миллионы,
что
бы
они
значили
A
hundred
years
from
today
Через
сто
лет?
So
laugh
and
sing,
make
love
the
thing
Так
смейся
и
пой,
пусть
любовь
будет
главной,
Be
happy
while
you
may
Будь
счастлив,
пока
можешь.
There's
always
one,
beneath
the
sun
Всегда
есть
кто-то
под
солнцем,
Who′s
bound
to
make
you
feel
that
way
Кто
заставит
тебя
чувствовать
себя
так.
The
moon
is
shining,
and
that's
a
good
sign
Луна
светит,
и
это
хороший
знак,
Cling
to
me
closer
and
say
you′ll
be
mine
Прижмись
ко
мне
ближе
и
скажи,
что
будешь
моим.
Remember,
darling,
we
won't
see
it
shine
Помни,
милый,
мы
не
увидим
ее
свет
A
hundred
years
from
today
Через
сто
лет.
A
hundred
years
from
today
Через
сто
лет.
Don′t
save
your
kisses,
just
pass
them
around
Не
храни
свои
поцелуи,
просто
дари
их,
You'll
find
my
reason
is
logic'lly
sound
Ты
поймешь,
мои
доводы
логичны.
Who′s
going
to
know
that
you
passed
them
around
Кто
узнает,
что
ты
их
дарила,
A
hundred
years
from
today!
Через
сто
лет?
Why
crave
a
penthouse
that′s
fit
for
a
queen
Зачем
желать
пентхаус,
достойный
королевы,
You're
nearer
heaven
on
Mother
Earth′s
green
Ты
ближе
к
небесам
на
лоне
матушки-Земли.
If
you
had
millions
what
would
they
all
mean
Если
бы
у
тебя
были
миллионы,
что
бы
они
значили
A
hundred
years
from
today
Через
сто
лет?
So
laugh
and
sing,
make
love
the
thing
Так
смейся
и
пой,
пусть
любовь
будет
главной,
Be
happy
while
you
may
Будь
счастлив,
пока
можешь.
There's
always
one,
beneath
the
sun
Всегда
есть
кто-то
под
солнцем,
Who′s
bound
to
make
you
feel
that
way
Кто
заставит
тебя
чувствовать
себя
так.
The
moon
is
shining,
and
that's
a
good
sign
Луна
светит,
и
это
хороший
знак,
Cling
to
me
closer
and
say
you′ll
be
mine
Прижмись
ко
мне
ближе
и
скажи,
что
будешь
моим.
Remember,
darling,
we
won't
see
it
shine
Помни,
милый,
мы
не
увидим
ее
свет
A
hundred
years
from
today
Через
сто
лет.
Оцените перевод
1
I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
2 Trav'lin' All Alone (Remastered)
3 True Blue Lou (Remastered)
4 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
5 Black and Blue (Remastered)
6 Am I Blue (Remastered)
7 Am I Blue (Remastered, Part 2)
8 Lonesome Walls (Remastered)
9 They Say (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Heat Wave (Remastered)
12 A Hundred Years from Today (Remastered, Part 2)
13 I Got Rhythm (Remastered)
14 Jeepers Creepers (Remastered)
15 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 2)
16 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 1)
17 What Goes Up Must Come Down (Remastered)
18 Cabin In the Sky (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
21 Stormy Weather (Remastered)
22 Suppertime (Remastered)
23 Honey In the Honeycomb (Remastered)
24 A Hundred Years from Today (Remastered)
25 Frankie and Johnny (Remastered)
26 Paper Moon (Remastered)
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
28 Careless Love (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
31 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
32 Cabin In the Sky (Remastered, Part 2)
33 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 3)
34 You Had It Comin' to You (Remastered)
35 Little Black Boy (Remastered)
36 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
37 Trade Mark (Remastered)
38 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
39 Push Out (Remastered)
40 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
41 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
42 Man Wanted (Remastered)
43 Birmingham Bertha (Remastered)
44 Little Black Sheep (Remastered)
45 Throw the Dirt (Remastered)
46 The Crucifixtion (Remastered)
47 Summertime (Remastered)
48 St. Louis Blues (Remastered)
49 Bread and Gravy (Remastered)
50 Porgy (Remastered, Part 2)
51 Porgy (Remastered)
52 Shoo Shoo Boogie Boo (Remastered)
53 Baby What Else Can I Do (Remastered)
54 Georgia On My Mind (Remastered)
55 Honey In a hurry (Remastered)
56 I Just Got a Letter (Remastered)
57 I Just Couldn't Take It, Baby (Remastered)
58 Blues In My Heart (Remastered)
59 Down In My Soul (Remastered)
60 Travelin' (Remastered)
61 Dat Auits Me (Remastered)
62 You Took My Man (Remastered)
63 Do I Know What I'm Doing? (Remastered)
2 Trav'lin' All Alone (Remastered)
3 True Blue Lou (Remastered)
4 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
5 Black and Blue (Remastered)
6 Am I Blue (Remastered)
7 Am I Blue (Remastered, Part 2)
8 Lonesome Walls (Remastered)
9 They Say (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Heat Wave (Remastered)
12 A Hundred Years from Today (Remastered, Part 2)
13 I Got Rhythm (Remastered)
14 Jeepers Creepers (Remastered)
15 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 2)
16 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 1)
17 What Goes Up Must Come Down (Remastered)
18 Cabin In the Sky (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
21 Stormy Weather (Remastered)
22 Suppertime (Remastered)
23 Honey In the Honeycomb (Remastered)
24 A Hundred Years from Today (Remastered)
25 Frankie and Johnny (Remastered)
26 Paper Moon (Remastered)
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
28 Careless Love (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
31 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
32 Cabin In the Sky (Remastered, Part 2)
33 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 3)
34 You Had It Comin' to You (Remastered)
35 Little Black Boy (Remastered)
36 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
37 Trade Mark (Remastered)
38 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
39 Push Out (Remastered)
40 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
41 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
42 Man Wanted (Remastered)
43 Birmingham Bertha (Remastered)
44 Little Black Sheep (Remastered)
45 Throw the Dirt (Remastered)
46 The Crucifixtion (Remastered)
47 Summertime (Remastered)
48 St. Louis Blues (Remastered)
49 Bread and Gravy (Remastered)
50 Porgy (Remastered, Part 2)
51 Porgy (Remastered)
52 Shoo Shoo Boogie Boo (Remastered)
53 Baby What Else Can I Do (Remastered)
54 Georgia On My Mind (Remastered)
55 Honey In a hurry (Remastered)
56 I Just Got a Letter (Remastered)
57 I Just Couldn't Take It, Baby (Remastered)
58 Blues In My Heart (Remastered)
59 Down In My Soul (Remastered)
60 Travelin' (Remastered)
61 Dat Auits Me (Remastered)
62 You Took My Man (Remastered)
63 Do I Know What I'm Doing? (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.