Текст и перевод песни Ethel Waters - I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)

I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)

Good people, good people
Members of the congregation
Old man river's waiting for me
Good people, good people
Gonna get me some salvation
Gonna wash my sins away
Hallelujah, help me say
Ain't gonna sin no more
Ain't gonna sin no more
I just drink my gin,
'Cause that's what keep me thin
But ah, ain't gonna sin no more
Ain't gonna sin no more
Ain't gonna sin no more
I roll my eyes,
For exercise
But ah, ain't gonna sin no more
Gonna throw one pair
Of loaded dice
In the river right today
Gonna keep one pair
Of loaded dice
To pay my rent
And keep the wolf away
But ah, ain't gonna sin no more
Ain't gonna sin no more
I just kick that old gong
To get along
But ah, ain't gonna sin no more
Hallelujah! Hallelujah!
S'in' Louis papa
Go your way
Ah got no love for you today
But leave your address just in case
I feel that urge to drop by your place
Hallelujah! Hallelujah!
Memphis daddy
S'in' Louis too
Ain't nothing I can do for you
'Cause that gal of yours, boys
She's all right
But you can call me up some rainy night
But ah, ain't gonna sin no more
Ain't gonna sin no more
You hear me talking to you,
Stop tempting me, you ol' devil
Keep behind me
'Cause I ain't gonna sin no more
Gonna cut my number,
Right in half
Only play six a day
'Cause that, just in case,
If I should hit
It'll keep that big bad wolf away
But ah, ain't gonna sin no more
Ain't gonna sin no more
I'll just have my fun,
Like anyone
But ah, Ain't gonna sin no more.

Больше не буду грешить (Ремастеринг)

Добрый люд, добрый люд
Прихожане мои
Старик-река ждет меня
Добрый люд, добрый люд
Обрету спасение
Смою грехи свои
Аллилуйя, помоги мне сказать
Больше не буду грешить
Больше не буду грешить
Я лишь джин свой пью,
Ведь он меня стройнит
Но ах, больше не буду грешить
Больше не буду грешить
Больше не буду грешить
Глазами вращаю,
Для зарядки
Но ах, больше не буду грешить
Одну пару брошу
Костей заряженных
В реку прямо сегодня
Одну пару оставлю
Костей заряженных
Чтобы платить за квартиру
И волка отгонять
Но ах, больше не буду грешить
Больше не буду грешить
Я лишь в старый гонг бью
Чтобы жить припеваючи
Но ах, больше не буду грешить
Аллилуйя! Аллилуйя!
Папаша из Сент-Луиса
Ступай своей дорогой
Нет у меня к тебе любви сегодня
Но адрес свой оставь, на всякий случай
Если вдруг захочу к тебе заглянуть
Аллилуйя! Аллилуйя!
Папочка из Мемфиса
Из Сент-Луиса тоже
Ничего я для тебя не могу сделать
Ведь девчонка твоя, парни,
Она ничего такая
Но можешь позвонить мне дождливой ночью
Но ах, больше не буду грешить
Больше не буду грешить
Ты слышишь, я говорю с тобой,
Перестань искушать меня, старый дьявол
Держись от меня подальше
Ведь я больше не буду грешить
Сокращу свой номер,
Прямо пополам
Буду играть только шесть в день
Ведь это, на всякий случай,
Если вдруг выиграю
Отгонит злого волка
Но ах, больше не буду грешить
Больше не буду грешить
Я просто повеселюсь,
Как и любой другой
Но ах, больше не буду грешить.