Текст и перевод песни Ethel Waters - I Want Somebody All My Own (Original)
Wish
I
had
somebody
Жаль,
что
у
меня
никого
нет.
Wish
I
was
somebody′s
Baby
Хотел
бы
я
быть
чьим
нибудь
ребенком
Somebody's
Somebody′
Кто-то
есть
кто-то.
Somebody's
Somebody'
Кто-то
есть
кто-то.
Watchin′
lovers
walkin′
Смотрю,
как
гуляют
влюбленные.
Hand
in
hand
they
pass
me
by
Рука
об
руку
они
проходят
мимо
меня.
Wish
i
was
one
of
them
Хотел
бы
я
быть
одним
из
них
Wish
i
had
somebody
Жаль,
что
у
меня
никого
нет.
Wakin'
up
beside
me
Просыпаешься
рядом
со
мной.
Looking
into
my
eyes
at
night
Глядя
в
мои
глаза
ночью
(I
want
a
love
to
call
my
own)
(Я
хочу
любовь,
которую
смогу
назвать
своей)
I
want
a
love
to
call
my
own
Я
хочу
любовь,
которую
смогу
назвать
своей.
(I
want
someone
that
I
can
hold)
(Я
хочу
кого-то,
кого
смогу
обнять)
I
want
someone
that
I
can
hold
Мне
нужен
кто-то,
кого
я
смогу
обнять.
(I
want
someone
wanting
me)
(Я
хочу,
чтобы
кто-то
хотел
меня)
I
want
someone
wanting
me
Я
хочу,
чтобы
кто-то
хотел
меня.
Wanna
feel
how
it
feels
to
be
Хочу
почувствовать
каково
это
быть
Somebody′s
somebody
Кто-то
есть
кто-то.
Someone's
someone
Кто-то
есть
кто-то.
Some
sweet
lover′s
lover
Любовница
какого-то
милого
любовника.
I
wanna
be
the
one
Я
хочу
быть
единственным.
Someone
faithful
to
someone
faithful
Кто-то
верный
кому-то
верный.
Someone
kind
to
someone
kind
to
me
Кто-то
добр
ко
мне,
кто-то
добр
ко
мне.
Somebody
to
somebody
who
loves
me
Кто-то
кому-то,
кто
любит
меня.
Spending
all
of
my
time
Трачу
все
свое
время.
Spending
all
my
time
on
me
Трачу
все
свое
время
на
себя.
Where
is
that
someone
who
Где
тот
кто
I
can
give
my
time
to
Я
могу
посвятить
этому
свое
время.
Searching
for
that
lover
В
поисках
любовника.
With
the
love
that
will
change
my
life
С
любовью,
которая
изменит
мою
жизнь.
(I
want
two
arms
to
hold
me
close)
(Я
хочу,
чтобы
две
руки
крепко
обнимали
меня)
I
want
two
arms
to
hold
me
close
Я
хочу,
чтобы
две
руки
крепко
обнимали
меня.
(I
want
the
thing
I
need
most)
(Я
хочу
то,
что
мне
нужно
больше
всего)
I
want
the
thing
I
need
most
Я
хочу
то,
что
мне
нужно
больше
всего.
Somebody
needing
me
Кто-то
нуждается
во
мне.
So
I
can
feel
how
it
feels
to
be,
to
be
Так
что
я
могу
почувствовать,
каково
это-быть,
быть
...
Somebody's
somebody
Кто-то
есть
кто-то.
Someone′s
someone
Кто-то
есть
кто-то.
Some
sweet
lover's
lover
Любовница
какого-то
сладкого
любовника.
I
wanna
be
the
one
Я
хочу
быть
единственным.
Someone
faithful
to
someone
faithful
Кто-то
верный
кому-то
верный.
Someone
kind
to
someone
kind
to
me
Кто-то
добр
ко
мне,
кто-то
добр
ко
мне.
Somebody
to
somebody
who
loves
me
Кто-то
кому-то,
кто
любит
меня.
What
I'm
looking
for
То
что
я
ищу
Is
someone
to
love
me
more
Есть
ли
кто-то,
кто
будет
любить
меня
больше?
Than
I′ve
ever
been
loved
before
Больше,
чем
когда-либо
любили
меня
прежде.
With
love
so
right
С
любовью
так
правильно
What
I
need
to
find
Что
мне
нужно
найти?
Is
someone
to
hold
me
tight
Есть
ли
кто-нибудь,
кто
будет
крепко
обнимать
меня?
What
I
mean
is
I
want
to
be
Я
хочу
сказать,
что
хочу
быть
...
Somebody′s
somebody
Кто-то
есть
кто-то.
Someone's
someone
Кто-то
есть
кто-то.
Some
sweet
lover′s
lover
Любовница
какого-то
милого
любовника.
I
wanna
be
the
one
Я
хочу
быть
единственным.
Someone
faithful
to
someone
faithful
Кто-то
верный
кому-то
верный.
Someone
kind
to
someone
kind
to
me
Кто-то
добр
ко
мне,
кто-то
добр
ко
мне.
Somebody
to
somebody
who
loves
me
Кто-то
кому-то,
кто
любит
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.