Текст и перевод песни Ethel Waters - I'll Get Along Somehow
You're
tired
of
me,
that's
plain
to
see
Ты
устал
от
меня,
это
ясно
видно.
I
was
just
a
mere
sensation
Я
был
всего
лишь
ощущением.
Now
we're
through,
I'll
get
along
somehow
Теперь
между
нами
все
кончено,
я
как-нибудь
справлюсь.
I
wanted
love,
you
promised
love
Я
хотел
любви,
Ты
обещал
любовь.
All
you
gave
was
conversation
Все,
что
ты
дал,
- это
разговор.
Though
I'll
miss
you,
I'll
get
along
somehow
Хотя
я
буду
скучать
по
тебе,
я
как-нибудь
справлюсь.
All
I
have
left
is
just
a
picture
of
you
Все
что
у
меня
осталось
это
твоя
фотография
On
which
you
wrote
На
котором
ты
написал
But
never
meant
the
words
'I
Love
You'
Но
никогда
не
имел
в
виду
слова
"Я
люблю
тебя".
I'm
all
alone,
so
all
alone
Я
совсем
одна,
совсем
одна.
Needing
words
of
consolation
Нуждаясь
в
словах
утешения
Friendless
and
blue,
I'll
get
along
somehow
Одинокий
и
грустный,
я
как-нибудь
справлюсь.
All
I
have
left
is
just
a
picture
of
you
Все
что
у
меня
осталось
это
твоя
фотография
On
which
you
wrote
На
котором
ты
написал
But
never,
never
meant
the
words
'I
Love
You'
Но
никогда,
никогда
не
имел
в
виду
слова
"Я
люблю
тебя".
I'm
all
alone,
so
all
alone
Я
совсем
одна,
совсем
одна.
Needing
words
of
consolation
Нуждаясь
в
словах
утешения
Friendless
and
blue,
I'll
get
along
somehow
Одинокий
и
грустный,
я
как-нибудь
справлюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald Marks, Buddy Fields
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.